Thundamentals — Paint The Town Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thundamentals adlı sanatçının "Paint The Town Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yah, this is for my peoples
Just gettin' drunk on the weekends
Jump in the deep end, weeded by mid-week
Been so pissed that I couldn’t even speak
Buckle at the knees, stumble on my feet
Slur my words, my legs don’t work
While my friends yellin', «Jes, don’t get with her!
Can’t you see that this floozie is a hood rat?»
«True that, my apologies, Suzie, I’m too maggit»
Ain’t ever been smart, shit, I’m a retard
Creepin' in the back of every bar where I been barred
All I ever wanted was a cheap glass, sneak in a flask
Stop buyin' beer, I’m gettin' wild in here
«Pleased to meet you, my name is—oh shit
You got a dollar for another cold drink?» (haha)
«Yeah, why not when all that’s next up
Is a five-day week, the stress and headfucks, get crunk
This crown knows no halo
One day I’ma lay low and stay home
But till then, paint the town red
Till then we paint the town red (Hey)
All I know is some things forever change
I ain’t gonna lie, I tried to self-medicate
Till then, paint the town red
Till then we paint the town red (Hey)
«I was a teen drunk off brew»
«'cause the streets is raw»
Cop this hot shit all up in your mosh pit
drunk as fuck,
Biggie bangin' on a jukebox, bitches wishin' it was U2
Jesse hangin' off a rooftop thinkin' he’s too cool
Inside it’s 2AM, lockin', poppin'
Outside mayhem’s got dropkicks boxin'
Sounds like they’ve sent cops in to stop 'em
Now watch eight men stomp a hothead, squash the problem
Slay the conflict, spray the optics
Piggy-in-the-middle is a painful option
Pay the fine, they make the profit
All in the name of progress, it’s nonsense
They ain’t scared of the grog
Next Friday it’s hair of the dog, yo
Care for a scotch on the town
Smartarse alci like Charles Makowski,
This crown knows no halo
One day I’ma lay low and stay home
But till then, paint the town red
Till then we paint the town red (Hey)
All I know is some things forever change
I ain’t gonna lie, I tried to self-medicate
Till then, paint the town red
Till then we paint the town red (Hey)
Okay
If you in a club
I advise you to put your drinks down
And head to the dance floor
Hey
Life’s a bitch, she spiked my drink
Woke up in the morning like, «ah shit»
Right
I got an angel on my shoulder sayin', «Slow down
You gotta work in the morning, you should call it an evenin'»
While the devil’s on the other sayin', «Go hard
There’s more liquor needs drinkin', don’t you think about leavin'»
Which way do I go now? Caught in the struggle 'tween
Common sense and the content of a bottle, be
Spittin' these tunes while I’m swillin' the Stout
It’s all tickety-boo till I figure it out, you know?
Yo, this crown it knows no halo
I lay low, scoutin' out a pouch to take home
Self-medicated, yo, I take it, just say so
If it helps me escape from whatever is painful
But I can feel that change is near
Yo, real cats face their fears, save your tears
I’ma make it clear and take you there
My naked stare’s like taming bears, you dig?
This crown knows no halo
One day I’ma lay low and stay home
But till then, paint the town red
Till then we paint the town red (Hey)
All I know is some things forever change
I ain’t gonna lie, I tried to self-medicate
Till then, paint the town red
Till then we paint the town red (Hey)
Paint the town red
We paint the town red
Paint the town red
We paint the town red
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu benim halkım için.
Sadece hafta sonları sarhoş oluyorum
Derin uçta atlama, hafta ortasına kadar weeded
O kadar sinirlendim ki konuşamadım bile.
Dizlerimin üzerinde toka, ayaklarımın üzerinde tökezlemek
Sözlerimi yala, bacaklarım çalışmıyor
Arkadaşlarım bağırırken, " Jes, onunla uğraşma!
Bu fahişenin bir kukuleta faresi olduğunu görmüyor musun?»
"Doğru, özür dilerim, Suzie, ben çok maggit'im»
Hiç akıllı olmadım, kahretsin, ben bir gerizekalıyım
Her barın arkasında sürünerek
Tek istediğim ucuz bir bardak, bir şişeye gizlice girmekti.
Bira almayı bırak, burada çıldırıyorum.
"Tanıştığımıza memnun oldum, benim adım-oh kahretsin
Bir soğuk içecek için bir doların var mı?"(haha)
"Evet, neden bir sonraki şey olduğunda değil
Beş günlük bir hafta, stres ve headfucks, crunk olsun
Bu taç halo bilmiyor
Bir gün saklanacağım ve evde kalacağım.
Ama o zamana kadar şehri kırmızıya boyayın
O zamana kadar şehri kırmızıya boyuyoruz (Hey)
Tek bildiğim bazı şeylerin sonsuza dek değiştiği.
Yalan söylemeyeceğim, kendi kendine ilaç vermeye çalıştım.
O zamana kadar şehri kırmızıya boyayın
O zamana kadar şehri kırmızıya boyuyoruz (Hey)
"Demlemek için sarhoş bir gençtim»
"çünkü sokaklar çiğ»
Polis bu sıcak bok tüm Yukarı içinde senin mosh pit
lanet gibi sarhoş,
Biggie bir müzik kutusuna vuruyor, orospular U2 olmasını istiyor
Jesse çatıda takılıyor ve çok havalı olduğunu düşünüyor.
02: 00, lockin' içinde, kıvırıyor
Dışarıda mayhem dropkicks boks yapıyor
Onları durdurmak için polis göndermişler.
Şimdi sekiz adamın bir hothead'i ezdiğini, sorunu ezdiğini izleyin
Çatışmayı öldür, optikleri püskürtün
Piggy-in-the-middle acı verici bir seçenektir
Para cezasını ödeyin, kar elde edin
Her şey ilerleme adına, bu saçmalık
Grog'dan korkmuyorlar.
Gelecek Cuma, köpek kılı, yo
Şehirde bir viski için bakım
Charles Makowski gibi Smartarse alci,
Bu taç halo bilmiyor
Bir gün saklanacağım ve evde kalacağım.
Ama o zamana kadar şehri kırmızıya boyayın
O zamana kadar şehri kırmızıya boyuyoruz (Hey)
Tek bildiğim bazı şeylerin sonsuza dek değiştiği.
Yalan söylemeyeceğim, kendi kendine ilaç vermeye çalıştım.
O zamana kadar şehri kırmızıya boyayın
O zamana kadar şehri kırmızıya boyuyoruz (Hey)
Tamam
Eğer bir kulüpte iseniz
İçkilerinizi bırakmanızı tavsiye ederim.
Ve dans pistine git
Hey
Hayat bir orospu, içkimi karıştırdı
Sabah uyandım, " ah kahretsin»
Sağ
Omzumda «Yavaşla " diyen bir melek var.
Sabah çalışmak zorundasın, buna akşam demelisin.»
Diğer tarafta şeytan "sert Ol" diyordu.
Daha fazla içki içilmesi gerekiyor, ayrılmayı düşünmüyor musun?»
Şimdi ne tarafa gideceğim? Kavgada yakalandı ' Ara
Sağduyu ve bir şişenin içeriği,
Tükürüp,' bu şarkı swillin ben ise Stout'
Bunu çözene kadar tüm tickety-boo, biliyor musun?
Hey, bu taç halo bilmiyor
Saklandım, eve götürmek için bir kese çıkardım
Kendi kendine ilaç, yo, kabul ediyorum, sadece söyle
Eğer acı veren her şeyden kaçmama yardım ederse
Ama değişimin yakın olduğunu hissediyorum.
Yo, gerçek kediler korkularıyla yüzleşir, gözyaşlarını kurtar
Bunu açıklığa kavuşturacağım ve seni oraya götüreceğim.
Çıplak bakışlarım ayıları evcilleştirmek gibi, anladın mı?
Bu taç halo bilmiyor
Bir gün saklanacağım ve evde kalacağım.
Ama o zamana kadar şehri kırmızıya boyayın
O zamana kadar şehri kırmızıya boyuyoruz (Hey)
Tek bildiğim bazı şeylerin sonsuza dek değiştiği.
Yalan söylemeyeceğim, kendi kendine ilaç vermeye çalıştım.
O zamana kadar şehri kırmızıya boyayın
O zamana kadar şehri kırmızıya boyuyoruz (Hey)
Şehri kırmızıya boyayın
Kasabayı kırmızıya boyuyoruz
Şehri kırmızıya boyayın
Kasabayı kırmızıya boyuyoruz