Thundamentals — Your Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thundamentals adlı sanatçının "Your Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Sorry, did I catch you at a bad time?
Do you mind if I take a seat?
I’m waiting for the train myself
King Street is the place I be
I hope you don’t find this offensive
If I fall short of impressive
Courtship isn’t my thing
So is that why you phone’s more interesting?
Does that get your attention?
Now you’re thinking I’m a lame jerk
Some guy saying a dumb line
To a fine young lady while she’s just on her way to work
Okay, maybe it’s out of line
So it’s all cool if you got to go, but
If you got a small amount of time
I think you’re beautiful, so I thought you oughta know
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
Hey, I don’t mean to appear rude
I bet you’re thinking I’m a weird dude
But I ain’t see-through, I speak truth
Truth is I feel sick till the minute when I see you
I see you sitting here waiting
Train’s late, is it testing your patience? (don't stress)
You’re the prettiest miss on the station
I’d give anything just to know what your name is (what's your name, girl?)
And everyday when I’m walking past
I shoot you a smile, that’s my calling card
You smile back, I think you’re a star
Would it be too much if I ask for your autograph?
And, yo, I know this seems forward (yeah)
But I’m through with being cautious
So, would you like to go out somewhere?
Yeah, would you wanna let down your hair with me?
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
You’re such a pretty girl
I wish I knew your name
Let me introduce myself
Would you like to visit my world?
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel bir kızsın
Keşke adını bilseydim.
Tanıtayım kendimi
Çok güzel bir kızsın
Keşke adını bilseydim.
Tanıtayım kendimi
Pardon, seni kötü bir zamanda mı yakaladım?
- Oturabilir miyim?
Treni kendim bekliyorum.
King Street benim olduğum yer
Umarım bunu saldırgan bulmuyorsundur.
Eğer etkileyici bir şey bulamazsam
Flört bana göre değil
Bu yüzden mi telefonun daha ilginç?
Bu dikkatini çekiyor mu?
Şimdi de aptal bir pislik olduğumu düşünüyorsun.
Aptal bir çizgi söyleyen bir adam
İşe giderken güzel bir genç bayana
Tamam, belki haddini aşmıştır.
Yani gitmen gerekiyorsa sorun değil, ama
Eğer zaman küçük bir miktar var
Bence çok güzelsin, bu yüzden bilmen gerektiğini düşündüm.
Çok güzel bir kızsın
Keşke adını bilseydim.
Tanıtayım kendimi
Dünyamı ziyaret etmek ister misin?
Çok güzel bir kızsın
Keşke adını bilseydim.
Tanıtayım kendimi
Dünyamı ziyaret etmek ister misin?
Kaba görünmek istemem.
Bahse girerim benim garip bir adam olduğumu düşünüyorsun.
Ama ben transparan değilim, doğruyu söylüyorum
Gerçek seni gördüğümde dakikaya kadar iyi hissetmiyorum
Seni burada oturmuş bekliyorum.
Tren geç kaldı, sabrını test ediyor mu? (stres yok)
İstasyondaki en güzel Bayan sensin.
Sadece isminin ne olduğunu bilmek için her şeyi verirdim (adın ne, kızım?)
Ve her gün geçtiğimde
Sana bir gülümseme vuruyorum, bu benim kartvizitim
Sen gülümse, ben bir yıldız olduğunu düşünüyorum
İmzanı istesem çok mu olur?
Ve, yo, bunun ileriye dönük olduğunu biliyorum (Evet)
Ama temkinli olmayı bıraktım.
Bu yüzden, bir yerlere gitmek ister misin?
Evet, benimle saçlarını yıkmak ister misin?
Çok güzel bir kızsın
Keşke adını bilseydim.
Tanıtayım kendimi
Dünyamı ziyaret etmek ister misin?
Çok güzel bir kızsın
Keşke adını bilseydim.
Tanıtayım kendimi
Dünyamı ziyaret etmek ister misin?