Thunder And Lightning — Soldier's Tired Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder And Lightning adlı sanatçının "Soldier's Tired Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
verse I:
sunlight breaks the dawn
the smile of sea…
my thoughts are crumbling slow
landing craft ramps lower
flames awake…
fire scattered the men…
fire ablaze our hopes betrayed
world in flames darkness and hate
spark a fire for hope and for peace
quench the flames of the master race
too near to live too far to win
seen through the soldier’s tired eyes…
verse II:
longest day had come
has taken everyone
thousands of lost young sons… a bloody tomb…
bridge II:
floating on the sea, the cry of a dove
roar in the wind waters of blood
feeling so strange, like an endless fall
soon it will be time to go over, over the wall…
Solo Marc
Both
Solo Marc
bridge:
now the blood has washed away
I never even cried
no man’s land in silence
blood, bones, shell shock, nightmares…
Şarkı sözü çevirisi
ayet I:
güneş ışığı şafağı kırar
denizin gülümsemesi…
düşüncelerim yavaş yavaş çöküyor
iniş gemisi rampaları daha düşük
alevler uyandı…
ateş insanları dağıttı…
ateş umutlarımızı yaktı ihanet
alevler karanlık ve nefret dünya
umut ve barış için bir ateş yak
usta ırkın alevlerini söndürün
kazanmak için çok uzak yaşamak için çok yakın
askerin yorgun gözleriyle görüldü…
ayet II:
en uzun gün gelmişti
herkesi aldı
binlerce kayıp genç oğul ... kanlı bir mezar…
köprü II:
denizde yüzen, bir güvercin çığlığı
rüzgarda kükreme kan suları
sonsuz bir düşüş gibi çok garip hissediyorum
yakında duvarın üzerinden geçme zamanı olacak…
Solo Marc
İki
Solo Marc
köprü:
şimdi kan yıkandı
Hiç ağladım
sessizlik içinde no man's land
kan, kemikler, kabuk şoku, kabuslar…