Thunder — A Love Worth Dying For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "A Love Worth Dying For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tired and weary and fraying at the seams
So disillusioned
I’d forgotten how to dream for just a while
I knew a change would have to come.
So wrapped up in myself
That I couldn’t see the truth
But the moment I looked up I knew I’d seen the future in your eyes
And my life had just begun.
Cos they can take away the sun and rain
And everything I’ve ever owned
Let them have it all
Cos you give me something more
A love worth dying for.
It’s been such a long time since I felt so strong inside
I know you’re the reason
And the words can’t quite express the way I feel
But they’re all I have to use.
Oh!
Cos there ain’t nothing in this Universe
Can hold a candle next to you
And now my life’s complete
Since you opened up the door
With a love worth dying for.
In the morning when the sunlight hits your face
It’s such a beautiful collision that nothing could replace.
Cos they can take away the sun and rain
And everything I’ve ever owned
Let them have it all
Cos you give me something more…
Oh Baby!
Cos there ain’t nothing in this Universe
Can hold a candle next to you
And now my life’s complete
Since you opened up the door
With a love worth dying for.
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun ve yorgun ve dikişlerde yıpranmış
Çok hayal kırıklığına uğradım
Rüya için nasıl biraz unutmuşum
Bir değişimin geleceğini biliyordum.
Bu yüzden kendime sarıldım
Gerçeği göremediğimi.
Ama baktığım an, geleceği gözlerinde gördüğümü anladım.
Ve hayatım daha yeni başlamıştı.
Çünkü güneşi ve yağmuru alabilirler.
Ve sahip olduğum her şey
Boş ver, takma onları
Çünkü bana daha fazlasını ver.
Ölmeye değer bir aşk.
İçimde bu kadar güçlü hissetmeyeli çok uzun zaman oldu.
Sebebin sen olduğunu biliyorum.
Ve kelimeler hissettiğim yolu tam olarak ifade edemez
Ama kullanmam gereken tek şey onlar.
Oh!
Çünkü bu evrende hiçbir şey yok.
Yanında bir mum tutabilir
Ve şimdi hayatım tamamlandı
Kapıyı açtı beri
Ölmeye değer bir aşkla.
Sabah güneş ışığı yüzüne çarptığında
Hiçbir şeyin yerini alamayacağı kadar güzel bir çarpışma.
Çünkü güneşi ve yağmuru alabilirler.
Ve sahip olduğum her şey
Boş ver, takma onları
Çünkü bana daha fazlasını ver.…
Oh Bebeğim!
Çünkü bu evrende hiçbir şey yok.
Yanında bir mum tutabilir
Ve şimdi hayatım tamamlandı
Kapıyı açtı beri
Ölmeye değer bir aşkla.