Thunder — Ball And Chain (Shepherds Bush Empire, London 8th December 1994) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Ball And Chain (Shepherds Bush Empire, London 8th December 1994)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking around your home town
Trying to find a reason not to leave
All of your friends don’t understand
You find that small town air so hard to breathe
Clock keeps ticking
You don’t need the life your living
Deep in your heart don’t you feel like running
Over the hills where the real worlds going on
There’s nothing to keep you here
So what have you got to fear?
You’ll never be young again
So kick off the ball and chain (get running)
Kick off the ball and chain (get running)
You work in a job you really hate
For a guy who thinks you’re just a waste of space
You’ve been telling yourself so long now
One day you’re gonna put him in his place
And wouldn’t you love it
Telling the boss to shove it
Stay where you are you’ll amount to nothing
It’s only a step in your mind and you’ll be gone
You know that you wanna go
Like the wind you’ve got to blow
So don’t you hesitate
Kick off the ball and chain (get running)
Kick off the ball and chain (get running)
Get you ticket and board that train
And kick off the ball and chain
You know you haven’t got a thing to lose
You don’t wanna spend your life in a dead man’s shoes
There’s nothing to keep you here
So what have you got to fear
You’ll never be young again
Kick off the ball and chain
You know that you wanna go
Like the wind you’ve got to blow
So don’t you hesitate
Kick off the ball and chain (get running)
Kick off the ball and chain (get running)
Get your ticket and board that train
And kick off the ball and chain
Şarkı sözü çevirisi
Memleketinize bakıyorum
Ayrılmamak için bir sebep bulmaya çalışıyorum
Tüm arkadaşların bunu anlamıyor.
Küçük kasaba havası o kadar zor nefes alıyorum bul
Saat geçiyor
Sen hayatını hayatını gerek yok
Kalbinin derinliklerinde koşmak istemiyor musun
Gerçek dünyaların devam ettiği tepelerin üzerinde
Seni burada tutacak bir şey yok.
Korkacak neyiniz var?
Bir daha asla genç olmayacaksın.
Bu yüzden topu ve zinciri tekmeleyin (koşmaya başlayın)
Topu ve zinciri tekmeleyin (koşmaya başlayın)
Gerçekten nefret ettiğin bir işte çalışıyorsun.
Senin sadece yer israfı olduğunu düşünen bir adam için
Uzun zamandır kendine söylüyorsun.
Bir gün onu yerine koyacaksın.
Ve bunu sevmez misin
Patrona onu itmesini söyle.
Olduğun yerde kal, hiçbir şey ifade etmeyeceksin.
Bu sadece aklında bir adım ve gitmiş olacaksın
Gitmek istediğini biliyorsun.
Rüzgar gibi üflemelisin
Bu yüzden tereddüt etmeyin
Topu ve zinciri tekmeleyin (koşmaya başlayın)
Topu ve zinciri tekmeleyin (koşmaya başlayın)
Bilet ve Kurul olsun o treni
Ve topu ve zinciri tekmeleyin
Kaybedecek bir şeyin olmadığını biliyorsun.
Hayatını ölü bir adamın yerinde geçirmek istemezsin.
Seni burada tutacak bir şey yok.
Peki korkacak ne var
Bir daha asla genç olmayacaksın.
Topu ve zinciri tekmeleyin
Gitmek istediğini biliyorsun.
Rüzgar gibi üflemelisin
Bu yüzden tereddüt etmeyin
Topu ve zinciri tekmeleyin (koşmaya başlayın)
Topu ve zinciri tekmeleyin (koşmaya başlayın)
Biletinizi alın ve o trene binin
Ve topu ve zinciri tekmeleyin