Thunder — Castles in the Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Castles in the Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There must have been a moment
A second or a time
When I didn’t look up Or I missed some kind of sign
Turned the wrong direction
When she was just an inch away
Like a missed connection
And my future slipped away
There’s been times when I feel like I’m conspired against by fate
It’s almost bad enough to make me hate
I’m sick of building castles in the sand
Waiting for another fake to break my promised land
I’ve been looking for the real thing in a lonely one night stand
Just building castles in the sand
Cos it terrifies me, ending up alone
And it walks beside me, the ghost of chances gone
Did I have it, did I let it go,
Or close the door to fast?
Is there an answer locked up in my past
In my past…
I’m sick of building castles in the sand
Waiting for another fake to break my promised land
I’ve been looking for the real thing in a lonely one night stand
Just building castles in the sand
I’ve been dying, I’ve been living alone so long
Going over and over the reasons, but I can’t find a thing that’s wrong
In my mind all the evidence seems to say
I wouldn’t even know it if she walked right in today
I’m sick of building castles in the sand
Waiting for another fake to break my promised land
I’ve been looking for the real thing in a lonely one night stand
Just building castles in the sand
Şarkı sözü çevirisi
Bir an olmuş olmalı
Bir saniye veya bir zaman
Yukarı bakmadığımda ya da bir işareti kaçırdığımda
Yanlış yöne döndü
Sadece bir santim uzaktayken
Cevapsız bir bağlantı gibi
Ve geleceğim kayboldu
Sanki bana hiç bir zaman kaderi ile komplo karşıyım
Nefret etmemi sağlayacak kadar kötü.
Kumda kaleler inşa etmekten bıktım.
Vaat edilen topraklarımı kırmak için başka bir sahte bekliyorum
Yalnız bir gece için gerçek bir şey arıyordum.
Sadece kumda kaleler inşa ediyorum
Çünkü bu beni korkutuyor, yalnız başıma sona eriyorum.
Ve yanımda yürüyor, şansların hayaleti gitti
Aldım mı, bıraktım mı,
Ya da oruç tutmak için kapıyı kapatmak mı?
Geçmişimde kilitli bir cevap var mı
Geçmişimde…
Kumda kaleler inşa etmekten bıktım.
Vaat edilen topraklarımı kırmak için başka bir sahte bekliyorum
Yalnız bir gece için gerçek bir şey arıyordum.
Sadece kumda kaleler inşa ediyorum
Ölüyorum, uzun zamandır yalnız yaşıyorum.
Nedenleri tekrar tekrar gözden geçiriyorum, ama yanlış bir şey bulamıyorum
Benim düşünceme göre, tüm kanıtlar şöyle diyor:
Bugün içeri girse bile bunu bilemezdim.
Kumda kaleler inşa etmekten bıktım.
Vaat edilen topraklarımı kırmak için başka bir sahte bekliyorum
Yalnız bir gece için gerçek bir şey arıyordum.
Sadece kumda kaleler inşa ediyorum