Thunder — Dirty Love (Monsters Of Rock Festival 1992) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Dirty Love (Monsters Of Rock Festival 1992)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you walking by, you’ve got that faraway look in your eye
It was only yesterday, like a cheap suit you were all over me
I should know better by now my friend, just what I mean to you
You’ve been running in and out of my life so long
I don’t want nothing to do with you
I don’t need your dirty love, I don’t want you touching me
I don’t want your dirty love, it’s enough, trying to live with the memory
Na na na na na na na, na na na na na na na na
Chew me up, spit me out, you turned my whole world inside out
There’s a name for girls like you
You belong in the gutter, I know that you do
Baby I’ve had enough lies to last the rest of my days on earth
So now you’re gonna get what you deserve
I don’t need your dirty love, I don’t want you touching me
I don’t want your dirty love, it’s enough
I know there ain’t no way I’ll stay, we were gonna break it up some day
And that day is now, baby I’m getting out
So don’t you cry now, sigh now
'Cos you’ve been living a lie now when I’m not around
You’ve been running in and out of my life so long
There ain’t no way I’ll stay, no way
I don’t need your dirty love, I don’t want you touching me
I don’t want your dirty love, it’s enough, trying to live with the memory
Na na na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na na, I don’t need your dirty love
So get out, I’ve packed your bags, I left 'em at the door
So get 'em out, start walkin'…
Şarkı sözü çevirisi
Seni geçerken görüyorum, gözlerinde o uzak bakış var
Daha dündü, ucuz bir takım elbise gibi, her tarafımda durdun.
Şimdiye kadar daha iyi bilmeliydim arkadaşım, sadece senin için ne demek istediğimi
Uzun zamandır hayatıma girip çıkıyorsun.
Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum.
Kirli sevgine ihtiyacım yok, bana dokunmanı istemiyorum
Kirli aşkını istemiyorum, bu kadar yeter, hafızayla yaşamaya çalışıyorum
Na na na na na na na, na na na na na na na na
Beni çiğneyin, tükürün, tüm dünyamı tersyüz ettiniz
Senin gibi kızlar için bir isim var.
Sen oluğa aitsin, biliyorum.
Yeter bebeğim yeryüzünde kalan günlerimi en son yalan
Şimdi hak ettiğini alacaksın.
Kirli sevgine ihtiyacım yok, bana dokunmanı istemiyorum
Senin kirli aşkını istemiyorum, bu kadar yeter.
Kalmamın imkanı olmadığını biliyorum, bir gün ayrılacaktık.
Ve o gün şimdi, bebeğim, dışarı çıkıyorum.
Şimdi ağlama, şimdi iç Çek.
Çünkü ben yokken bir yalanı yaşıyorsun.
Uzun zamandır hayatıma girip çıkıyorsun.
Ben kalırım bir yolu yok, hiçbir şekilde
Kirli sevgine ihtiyacım yok, bana dokunmanı istemiyorum
Kirli aşkını istemiyorum, bu kadar yeter, hafızayla yaşamaya çalışıyorum
Na na na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na na, kirli aşkını ihtiyacım yok
O yüzden dışarı çık, eşyalarını topladım, onları kapıda bıraktım.
Onları dışarı çıkar, yürümeye başla.…