Thunder — If I Can't Feel Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "If I Can't Feel Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You tell me lately I’ve been changing
And I’m not the man you met
You say I’m distant and evasive
Like I’m hiding some regret
And you’re going on and on, but you’ve got something wrong
'Cause if I can’t feel love then why do I break
Whenever I see you smiling my way?
If I can’t feel love and all that love is And I’m lying then what are these tears?
If I can’t feel love
I know sometimes I get caught up In whatever’s on my mind, yeah
But if I keep it all within me I don’t mean to be unkind
You know I don’t, oh baby
So when it all gets out of hand, sweet darling
You must understand
That if I can’t feel love I’d be wasting your time
And I couldn’t live with all the guilt that I’d find
If I can’t feel love when I look in your face
I’d be worthless, as empty as space
If I can’t feel love
So anytime any day, sweet darling
Don’t hesitate
Just talk to me and I’ll make you see
All you gotta do is believe what I say, darling
'Cause if I can’t feel love then why do I break
Whenever I see you and you’re smiling my way?
If I can’t feel love and all that love is And I’m lying then what are these tears?
If I can’t feel love
Oh, if I can’t feel love
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda değiştiğimi söylüyorsun.
Ve ben tanıştığın adam değilim.
Uzak ve kaçamak olduğumu söylüyorsun.
Sanki biraz pişmanlık saklıyormuşum gibi.
Ve devam ediyorsun, ama yanlış bir şey var
Çünkü eğer aşkı hissedemiyorsam o zaman neden kırılıyorum
Ne zaman bana gülümsediğini görsem?
Eğer aşkı hissedemezsem ve tüm bu aşk yalan söylüyorsa, o zaman bu gözyaşları nedir?
Eğer aşkı hissedemezsem
Bazen aklımdaki her şeye kapıldığımı biliyorum, Evet
Ama içimde kalsın ben kabalık etmek istemedim
Benim olmadığımı biliyorsun, bebeğim.
Yani her şey kontrolden çıktığında, tatlı sevgilim
Anlamalısınız
Eğer aşkı hissedemezsem zamanını boşa harcarım.
Ve tüm bu suçluluk duygusuyla yaşayamazdım.
Eğer yüzüne baktığımda aşkı hissedemezsem
Değersiz olurdum, boşluk kadar boş
Eğer aşkı hissedemezsem
Yani her zaman, her gün, tatlı sevgilim
Tereddüt etmeyin
Sadece benimle konuş ve görmeni sağlayacağım.
Tek yapman gereken söylediklerime inanmak, hayatım.
Çünkü eğer aşkı hissedemiyorsam o zaman neden kırılıyorum
Ne zaman seni görsem ve sen de bana gülümsüyorken?
Eğer aşkı hissedemezsem ve tüm bu aşk yalan söylüyorsa, o zaman bu gözyaşları nedir?
Eğer aşkı hissedemezsem
Oh, eğer aşkı hissedemezsem