Thunder — Life In A Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Life In A Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talking to a friend of mine this morning
He told me how his life was gonna change
All the reaching for the skies
And dreams unrealised
Had left him alone with his pain
And he just couldn’t face it again
I said, don’t you believe in tomorrow?
'Cause today’s just a scene in the play
You might get some bad breaks and you’ll make your mistakes
But you can’t live your life in a day
Fifteen years old and on the outside
You got your face against the window looking in Old enough to see, but too young to be free
in a grown up world loaded with sin
And your folks, they don’t get your frustration
'Cos they can’t recall feeling that way
So you fight, and you hate, but you’ll just have to wait
'Cos you can’t live your life in a day
It always seems life went so fast when it’s gone
but when you’re waiting for something it drags no and on You can’t take no comfort when everyone says
You’ll look back and laugh at today
I said, don’t you believe in tomorrow?
'Cause today’s just a scene in the play
ou might get some bad breaks and you’ll make your mistakes
But you can’t live your life in a day
cause tomorrow will always be comming
it’s the one thing they can’t take away
and you’ll lose and you’ll win
and you’ll do it again
But you can’t live your life in a day
No you can’t live your life in a day
No you can’t live your life in a day
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah bir arkadaşımla konuşuyorum
Bana hayatının nasıl değişeceğini söyledi.
Gökyüzüne ulaşan her şey
Ve gerçekleşmemiş rüyalar
Yalnız acısını onu terk etmişti
Ve bir daha bununla yüzleşemedi.
Yarına inanmıyor musun dedim?
Çünkü bugün sadece bir oyun sahnesi.
Bazı kötü molalar alabilirsiniz ve hatalarınızı yapacaksınız
Ama hayatını bir günde yaşayamazsın.
On beş yaşında ve dışarıda
Yüzünü görmek için yeterince yaşlı, ama özgür olmak için çok genç görünümlü pencereye karşı var
günah dolu yetişkin bir dünyada
Ve ailen, senin hayal kırıklığını anlamıyor
Çünkü bu şekilde hissettiklerini hatırlayamıyorlar.
Yani kavga ediyorsun ve nefret ediyorsun, ama beklemek zorundasın
Çünkü hayatını bir günde yaşayamazsın.
Her zaman hayat çok hızlı gitmiş gibi görünüyor.
ama bir şey beklediğinizde, hayır ve devam eder, herkes söylediğinde rahatlayamazsınız
Tekrar gülmeye bugün bak ve göreceksin
Yarına inanmıyor musun dedim?
Çünkü bugün sadece bir oyun sahnesi.
bazı kötü molalar alabilirsiniz ve hatalarınızı yapacaksınız
Ama hayatını bir günde yaşayamazsın.
neden yarın hep geliyor olacak
götüremeyecekleri tek şey bu.
ve kaybedeceksin ve kazanacaksın
ve bunu tekrar yapacaksın
Ama hayatını bir günde yaşayamazsın.
Hayır, hayatını bir günde yaşayamazsın.
Hayır, hayatını bir günde yaşayamazsın.