Thunder — Long Way from Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Long Way from Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing in this place I used to know so well
I came here looking for my past
Doesn’t seem like long ago since I was here
Looking for my future in a glass
The water must have flowed so fast under the bridge
I never thought I’d ever change
But I don’t feel like I belong here anymore
Like coming back to read a book when someone’s turned the page
I guess I was wrong when I thought that everything would be the same
And I wonder who’s to blame?
Oh it’s like someone changed the lock upon my door
And I don’t think that I’ll be back no more
From the moment I stepped out alone
On the street I was born in, I’m a long way from home
I guess I’m a long way from home
And as the days grow by I feel the distance grow
I know it’s no good looking back
But this isolation’s like the cold wind in my face
I’m not complaining but I know that it’s a fact
I’ve done a lot of things in my life that people never get to do But I’m feeling so removed
Oh it’s like someone changed the lock upon my door
And I don’t think I’m welcome here no more
From the moment I stepped out alone
On the street I was born in, I’m a long way from home
I guess I’m a long way from home
I guess I was wrong when I thought that everything would be the same
So can you tell me who’s to blame?
I’m a long way from home, I guess I’m a long way from home
Şarkı sözü çevirisi
Bu yerde durmayı çok iyi biliyordum.
Buraya geçmişimi aramaya geldim.
Buraya geldiğimden beri uzun zaman önce değil gibi görünüyor
Bir bardakta geleceğimi arıyorum
Su köprünün altından çok hızlı akmış olmalı.
Değişeceğimi hiç düşünmemiştim.
Ama artık buraya ait olduğumu hissetmiyorum.
Birisi sayfayı çevirdiğinde bir kitap okumak için geri gelmek gibi
Sanırım her şeyin aynı olacağını düşündüğümde yanılmışım.
Ve suçlu kim acaba?
Sanki birisi kapımın kilidini değiştirmiş gibi.
Ve artık geri döneceğimi sanmıyorum.
Yalnız çıktığım andan itibaren
Doğduğum sokakta, evden çok uzaktayım.
Sanırım evden çok uzaktayım.
Ve günler büyüdükçe, mesafenin büyüdüğünü hissediyorum
Geriye bakmanın iyi olmadığını biliyorum.
Ama bu izolasyon yüzümdeki soğuk rüzgar gibi
Şikayet etmiyorum ama bunun bir gerçek olduğunu biliyorum
Hayatımda insanların asla yapamayacağı birçok şey yaptım ama kendimi çok uzak hissediyorum.
Sanki birisi kapımın kilidini değiştirmiş gibi.
Ve artık burada hoş karşılandığımı sanmıyorum.
Yalnız çıktığım andan itibaren
Doğduğum sokakta, evden çok uzaktayım.
Sanırım evden çok uzaktayım.
Sanırım her şeyin aynı olacağını düşündüğümde yanılmışım.
Kimin suçlanacağını söyleyebilir misin?
Evden çok uzaktayım, sanırım evden çok uzaktayım.