Thunder — Monkey See, Monkey Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Monkey See, Monkey Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel the paranoia all around you
The Emporor’s new clothes
Well no-one realy knows
On the fence there’s no where left to sit
Through Never-Never Land
The bland all lead the bland
And it makes me wanna cry
When we let the music die
But it’s all about control
And I know
If it don’t fit the picture
It don’t make the show
God bless the corporation
But there’s a line you gotta toe
And a risk ain’t an option
For someone like you
Monkey see, monkey do At your time of life you should be leading
Not cowering in the dark
Jump when you think you see a spark
Bit it’s easier having no opinion
When all you do is wait
For somebody else to make mistakes
So you watch it from the wings
And just before the fat lady sings
That’s when you’re in there like a shot
Strike like it’s hot
And it’s a self fulfilling prophesy
You sat and you waited
Then you grabbed the glory
And everyone below you
Will grab the glory too
Monkey see, monkey do When the sun goes down on you big-hitters
Cos the balance sheet’s a slap, when kids won’t pay for crap
And you centemplate it for a moment
Diminishing returns were all that you deserved
You might have got some off the ground
But nothing you did ever stuck around
And I wonder where you’ll go, I don’t know
I don’t know
But if it don’t fit the picture
It don’t make the show
God bless the corporation
But there’s a line you gotta toe
And a risk ain’t an option
For someone like you
Monkey see, monkey do And everyone below you
Will claim the glory too
Monkey see, monkey do
Şarkı sözü çevirisi
Etrafınızdaki paranoyayı hissedin
Emporor'un yeni kıyafetleri
Peki kimse bilmiyor
Çitin üzerinde oturacak bir yer yok
Never-Never Land Aracılığıyla
Mülayim tüm mülayim kurşun
Ve bu beni ağlatmak istiyor
Müziğin ölmesine izin verdiğimizde
Ama her şey kontrolle ilgili
Ve biliyorum
Eğer resme uymuyorsa
Bu gösteriyi yapmaz
Tanrı şirketi korusun
Ama ayak uydurman gereken bir çizgi var.
Ve risk bir seçenek değil
Senin gibi biri için
Maymun görmek, maymun yapmak hayatınızın zamanında lider olmalıdır
Karanlıkta cowering değil
Bir kıvılcım gördüğünüzü düşündüğünüzde zıplayın
Biraz daha kolay bir fikir sahibi olmak
Tek yaptığın beklemek.
Başka birinin hata yapması için
Yani kanatlarından izle
Ve şişman kadın şarkı söylemeden hemen önce
İşte o zaman bir atış gibi oradasın
Sıcakmış gibi vur
Ve kehanet yerine kendi kendine oldu
Oturdun ve bekledin.
Sonra zaferi yakaladın.
Ve altındaki herkes
Zaferi de yakalayacak
Maymun görüyor, maymun yapıyor, güneş battığında, büyük vurucular
Çünkü bilanço bir tokattır, çocuklar bok için ödeme yapmazken
Ve bir an için centemplate
Azalan geri dönüşler hak ettiğin her şeydi
Yerden biraz almış olabilirsin.
Ama hiç mi bir şey yok buralarda
Ve nereye gideceğini merak ediyorum, bilmiyorum
Bilmiyorum
Ama eğer resme uymuyorsa
Bu gösteriyi yapmaz
Tanrı şirketi korusun
Ama ayak uydurman gereken bir çizgi var.
Ve risk bir seçenek değil
Senin gibi biri için
Maymun görmek, maymun yapmak ve altındaki herkes
Şöhretini de iddia edecek
Maymun görmek, maymun yapmak