Thunder — River Of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "River Of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should’ve seen it coming now
Should’ve known it would happen this way
If I’d trusted my initial instincts
Then maybe you’d be here today
Cos the more that I gave
The more I could see a change
You only wanted my love
When you thought I might take it away, I’m afraid
Now I’m drowning in a river of pain
Slowly going down
All I did was love you too much
So now I’ll remain
Stranded here forever
Drowning in a river of pain
I don’t know when it happened now
Suddenly you’d taken control
One day I was pulling your strings girl
Then the next you had a grip on my soul
So I let myself go baby
Cos my heart wouldn’t be denied
There was distance in your eyes
And your touch turned fire to ice, no surprise
That I’m drowning in a river of pain
Here with my regrets
Going round and round in my head
But still I remain
Stranded here forever
Drowning in a river of pain
Somehow when you saw the other side of me Then I lost my mystery
Now I’m drowning in a river of pain
Slowly going down
All I did was love you too much
So now I’ll remain
Drowning in a river
Oh I’m drowning
Şarkı sözü çevirisi
Bunu şimdi görmeliydim.
Böyle olacağını bilmeliydim.
Eğer ilk içgüdülerime güvenseydim
O zaman belki bugün burada olurdun.
Çünkü daha fazlasını verdim.
Daha fazla değişiklik görebiliyordum
Sadece aşkımı istedin.
Onu elimden alabileceğimi düşündüğünde, korkarım ki
Şimdi acı bir nehirde boğuluyorum
Yavaş yavaş aşağı gidiyor
Tek yaptığım seni çok sevmekti.
Şimdi devam edeceğim
Sonsuza kadar burada mahsur
Acı bir nehirde boğulma
Şimdi ne zaman oldu bilmiyorum.
Aniden olur, ele sana
Bir gün iplerini çekiyordum kız
Sonra bir sonraki ruhumda bir tutuş vardı
Bu yüzden kendimi bıraktım bebeğim
Çünkü kalbim reddedilmeyecek.
Gözlerinde mesafe vardı.
Ve dokunuşun ateşi buza çevirdi, sürpriz değil
Acı bir nehirde boğuluyorum
Burada pişmanlıklarımla
Kafamda bir daire ve bir daire var
Ama yine de kalıyorum
Sonsuza kadar burada mahsur
Acı bir nehirde boğulma
Her nasılsa, diğer tarafımı gördüğünde, gizemimi kaybettim.
Şimdi acı bir nehirde boğuluyorum
Yavaş yavaş aşağı gidiyor
Tek yaptığım seni çok sevmekti.
Şimdi devam edeceğim
Bir nehirde boğulma
Oh, boğuluyorum.