Thunder — Til It Shines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Til It Shines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look in the mirror, I stand one eighty five
I’m glad I’m not too short, I’m glad that I’m alive
There’s sometimes on a bad day, I got no self esteem
Especially when I see those shiny color magazines
Lord, you know I can see the picture now
Of the transformation they could do for me If I was dumb enough I’d pick up that phone
And get in line, and they could stretch my sallow skin until it shines
Desire and envy, welling up in your heart
You wanna take a hammer to your next door neighbors car
So you dream of the good life, and how the fantasy burns
Makes you gamble on the tv, but you’ll never ever learn
One in a million is better odds than you’ve got
But you still believe that this could be the one
Why don’t you just relax and try to conceive the perfect plan
Or you can rub your lucky charm until it shines
Until it shines
You spent your heart and money on a house of cards
Not knowing which way the wind will blow
Invested all your loving on a crazy whim
And there’s no telling where she’ll go So you spend your time dreaming, thinking how it used to be
'Til you come to know the meaning of regret
You’ve convinced yourself that everything’s going how it ought to be,
in your head
You’re polishing the dirt until it shines
Lord until it shines, oh Until it shines
Lord until it shines, oh All that we’re praying for, it ain’t always what we find
So all of us sit waiting for the sun until it shines
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya bakıyorum, seksen beşte duruyorum.
Çok kısa olmadığım için mutluyum, hayatta olduğum için mutluyum
Bazen kötü bir günde, benlik saygısı yok
Özellikle de bu parlak renkli dergileri gördüğümde
Tanrım, biliyorsun artık resmi görebiliyorum.
Benim için yapabilecekleri dönüşümden, eğer yeterince aptal olsaydım, o telefonu alırdım.
Ve sıraya gir ve solgun cildimi parlayana kadar uzatabilirler
Arzu ve kıskançlık, kalbinde welling
Bir sonraki kapı komşular arabana bir çekiç almak ister misin
Yani iyi bir hayat hayal ediyorsun ve fantezinin nasıl yandığını
Televizyonda kumar oynamanıza neden oluyor, ama asla öğrenemeyeceksiniz
Milyonda bir, sahip olduğunuzdan daha iyi bir şans
Bu kişi olabilir ama hala inanıyorum
Neden sadece rahatlamıyorsun ve mükemmel bir plan yapmaya çalışmıyorsun
Ya da parlayana kadar şanslı tılsımınızı ovalayabilirsiniz
Parlayana kadar
Kalbinizi ve paranızı bir kart evine harcadınız
Rüzgarın hangi yöne eseceğini bilmemek
Tüm sevginizi çılgın bir kaprise yatırdı
Hayal ve zaman harcamak git o zaman nerde diyorum, eskiden nasıl bir düşünce
Pişmanlığın anlamını öğrenene kadar
Kendini her şeyin olması gerektiği gibi gittiğine ikna ettin.,
kafanın içinde
Parlayana kadar kiri parlatıyorsun.
Tanrım, parlayana kadar, oh, parlayana kadar
Tanrım, parlayana kadar, oh, dua ettiğimiz her şey, her zaman bulduğumuz şey değil
Bu yüzden hepimiz oturuyoruz ve güneş parlayana kadar bekliyoruz