Thunder — Too Scared To Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Too Scared To Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t wanna go out don’t know who I’ll meet
Don’t wanna breathe that filthy air on the street
Don’t make me burn 'neath that hole in the sky
I’m too scared to live and I’m too young to die
Don’t get the door it’s the man from the bank
He wants my house but I won’t give it back
Here comes the vultures as I’m starting to try
I’m too scared to live but I’m too broke to die
Stop smoking, stop drinking
It’s not even safe no more … sleeping with women
I gave up driving I thought I might crash
And I can’t go private cos I ain’t got the cash
Expensive business this keeping your health
That’s why I’m too scared to live cos I ain’t got the wealth
Stop whinging, stop moaning
But it’s hard enjoying life, when I can’t do nothing
Can’t drink the water can’t swim in the sea
And my television’s too corrupting for me Then someone told me it’s wrong eating meat
I’m too scared to live and now I’m too scared to eat
I’m so depressed just can’t take it no more
I don’t know what I’m even living for
One thing that keeps me from a suicide
I’m too scared to live but I’m too scared to die
Keep trying, keep fighting
That’s easy for you to say, but I feel like crying
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkmak istemiyorum. kiminle buluşacağımı bilmiyorum.
Sokakta o pis havayı solumak istemiyorum.
Beni gökyüzündeki o delikte yaktırma.
Yaşamak için çok korkuyorum ve ölmek için çok gencim
Kapıyı açma. bankadaki adam.
Evimi istiyor ama geri vermeyeceğim.
Denemek için başladım burada akbabalar geliyor
Yaşamak için çok korkuyorum ama ölmek için çok meteliksizim
Sigarayı bırak, içmeyi bırak
Artık kadınlarla yatmak bile güvenli değil .
Araba kullanmayı bıraktım. kaza yapabileceğimi düşündüm.
Yalnız kalamam çünkü param yok.
Pahalı iş bu sağlığınızı korumak
Bu yüzden yaşamak için çok korkuyorum çünkü servetim yok.
Sızlanmayı bırak, inlemeyi bırak.
Ama hiçbir şey yapamayacağım zaman hayattan zevk almak zor
Su içemiyorum denizde yüzemiyorum
Ve televizyonum benim için çok yozlaştı ve sonra birisi bana et yemenin yanlış olduğunu söyledi
Yaşamak için çok korkuyorum ve şimdi yemek için çok korkuyorum
O kadar depresyondayım ki artık dayanamıyorum.
Ne için yaşadığımı bile bilmiyorum.
Beni intihardan koruyan bir şey
Yaşamak için çok korkuyorum ama ölmek için çok korkuyorum
Denemeye devam et, savaşmaya devam et
Senin için söylemesi kolay ama ağlamak istiyorum.