Thunder — Turn Left At California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Turn Left At California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got the buzz that you get
From a cold ice beer
On a hot beach in Mexico
Swayin' señorita's stepping out of the sea
Throws her hair back and smiles hello
I got surf music playin'
In my head on a loop
«Help me Rhonda"and «Be true to your school»
So here am I many figures of blue sky
Pretty cool for an English fool
You just sail the sea
Then you point your car and drive
Turn left a California
Then you cross that border line
On the way I dropped in To see a dear old friend
Made himself a life in L.A.
He said «Brother it’s so good
Just to see you again
How come you don’t want to stay?»
Said I «I'd love to stay
But I just ain’t got the time
I’ve got to leave California
Get myself 'cross that border line»
Let’s ride
I’ve be driving myself all night
Waves keep rolling
The suns starts thinking about
Sinking into the sea
Blood-red horizon
Tequila sun rising
There’s no place I’d rather be You just sail the sea
Then you point your car and drive
Turn left a California
Then you cross that border line
You just cross the ocean
Then you take that westward drive
Turn left a California
Get yourself 'cross that border line
Let’s ride
Head for the border line
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin aldığın vızıltı var
Soğuk bir buz birasından
Meksika'da sıcak bir plajda
Sallanan senyorita denizden çıkıyor
Saçlarını geri atar ve gülümsüyor Merhaba
Sörf Müziğim var.
Bir döngü üzerinde kafamda
"Bana yardım et Rhonda" ve " okuluna sadık Ol»
İşte burada mavi gökyüzünün birçok figürü var
Bir İngiliz aptal için oldukça havalı
Sadece denize açılıyorsun.
Sonra arabanı işaret et ve sür
Kaliforniya'dan sola dön
O zaman sınır çizgisini geç.
Yolda, sevgili eski bir arkadaşımı görmek için uğradım.
Los Angeles'ta bir hayat kurdu.
«Kardeşim çok iyi olduğunu söyledi
Sadece seni tekrar görmek için
Neden kalmak istemiyorsun?»
Kalmak isterdim dedim
Ama sadece zaman yok
California'dan ayrılmalıyım.
Sınır çizgisini geçeceğim.»
Gidelim
Bütün gece kendim sürdüm.
Dalgalar yuvarlanmaya devam ediyor
Güneşler düşünmeye başlar
Denize batıyor
Kan kırmızısı ufuk
Tekila güneş doğuyor
# Olmak istediğim bir yer yok #
Sonra arabanı işaret et ve sür
Kaliforniya'dan sola dön
O zaman sınır çizgisini geç.
Sadece Okyanusu geçiyorsun.
O zaman batıya doğru sürüyorsun.
Kaliforniya'dan sola dön
Al 'çapraz sınır hattı
Gidelim
Sınır çizgisine doğru ilerleyin