Thunder — When the Music Played şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "When the Music Played" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was only a kid back in 71
When I found a new place to go Under the-covers by the light of the moon
Listening to the radio
And the sound that I heard painted pictures
and dreams
And memories so magical
Now I search down the dial
for some kind of spark
To light a fire in my soul
'Cause it’s been so long and it’s still so strong
That nothing else can get to me the same
So I close my eyes and I turn back time
And go back, back when the music played
I held my vinyl like a new — born child
Memorising every word
Every cover was a window
into a far off special world
Through the summer nights, love bites,
music was there
I wrapped it around myself
And every single song that I loved so much
It’s still there on the shelf
And it’s been so long but it’s still so strong
When I don’t know if I’ll make it through the day
I close my eyes and turn back time
And go back, back when the music played
Hey boy, what you doing it for?
It was music that mattered but it ain’t no more
The right demographic, the data and facts
Is all that we need then we’ll fill in the gaps
Hey boy, what you doing it for?
We need to listen with our innocence
Protect the little kid inside
You’ll hear nothing with a cynical ear
And a hard heart can never fly
I’m just happy I’m old enough
To recall when rock was young
All the joy of discovering
When there Were still songs to be sung
'Cause it’s been so long
And it’s still so strong
That nothing else can net to me the same
So I close my eyes and I turn back time
And go back, back when the music played
Şarkı sözü çevirisi
71'de daha çocuktum.
Yeni bir yer bulduğumda ... ... ay ışığıyla örtünün altında ...
Radyo dinleme
Ve duyduğum ses resim çizdi
ve rüyalar
Ve anılar çok büyülü
Şimdi kadranı arıyorum.
bir çeşit kıvılcım için
Ruhumda bir ateş yakmak için
Çünkü çok uzun zaman oldu ve hala çok güçlü
Başka hiçbir şey bana aynı şeyi getiremez
Bu yüzden gözlerimi kapatıyorum ve zamanı geri çeviriyorum
Ve geri dön, müzik çaldığında geri dön
Vinilimi yeni doğmuş bir çocuk gibi tuttum
Her kelimeyi ezberlemek
Her kapak bir pencereydi
çok özel bir dünyaya
Yaz geceleri boyunca, aşk ısırıkları,
müzik oradaydı
Sarılmış kendimi
Ve çok sevdiğim her şarkı
Hala rafta.
Ve çok uzun zaman oldu ama hala çok güçlü
Gün boyunca yaşayıp yaşayamayacağımı bilmediğim zaman
Gözlerimi kapatıyorum ve zamanı geri çeviriyorum
Ve geri dön, müzik çaldığında geri dön
Hey evlat, bunu neden yapıyorsun?
Önemli olan müzikti ama artık değil.
Doğru demografik, veriler ve gerçekler
İhtiyacımız olan tek şey o zaman boşlukları dolduracağız
Hey evlat, bunu neden yapıyorsun?
Masumiyetimizle dinlemeliyiz.
İçindeki küçük çocuğu koru
Alaycı bir kulakla hiçbir şey duymayacaksın
Ve sert bir kalp asla uçamaz
Yeterince yaşlı olduğum için mutluyum.
Rock gençken hatırlamak
Keşfin tüm sevinci
Hala söylenmesi gereken şarkılar varken
Çünkü çok uzun zaman oldu
Ve hala çok güçlü
Başka hiçbir şey bana aynı şeyi anlatamaz
Bu yüzden gözlerimi kapatıyorum ve zamanı geri çeviriyorum
Ve geri dön, müzik çaldığında geri dön