Thunder — Wonder Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunder adlı sanatçının "Wonder Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First day of school they called me a disgrace
They didn’t like the long hair,
didn’t like the face
A whole lot of rules that had to be obeyed
Get back in line and stand up straight
But I had my first guitar
And Hendrix on the wall
All of the kids hanging out in the yard
Platforms, feather cuts dying to be hard
I wanted to be older, wanted to be cool
So I smoked by the gym and lied like a fool
Then came my first slow dance
And I thought I knew it all
Those wonder days of my life
When the summer seemed so long
I won’t forget until I’m gone
Every minute lasted hours
We were misunderstood, just looking for
something to do Just like every misfit, started up a band
Didn’t have clue and I didn’t understand
Why all of a sudden there were girls around
'Cause if the truth be known we could barely
make a sound
I’m not one for looking back
But when I do I have to smile
Those wonder days of my life
When the summer seemed so long
I won’t forget until I’m gone
Şarkı sözü çevirisi
Okulun ilk gününde bana rezalet dediler.
Uzun saçları sevmediler.,
yüzünü beğenmedi
Uyulması gereken bir sürü kural
Sıraya geri dönün ve düz durun
Ama ilk gitarım vardı.
Ve duvardaki Hendrix
Tüm çocuklar avluda takılıyorlar
Platformlar, tüy kesimleri sert olmak için ölüyor
Daha yaşlı olmak istedim, havalı olmak istedim
Bu yüzden spor salonunda sigara içtim ve bir aptal gibi yalan söyledim
Sonra ilk yavaş dansım geldi
Ve bütün bunları bildiğini sanıyordum
Hayatımın o harika günleri
Yaz çok uzun görünüyordu
Gidene kadar unutmayacağım.
Her dakika birkaç saat sürdü
Yanlış anlaşıldık, sadece aradık
her uyumsuzluk gibi yapacak bir şey, bir grup kurdu
Hiçbir fikrim yoktu ve hiçbir şey anlamadım.
Neden aniden etrafta kızlar vardı
Çünkü eğer gerçek bilinirse zar zor öğrenebiliriz.
bir ses çıkar
Ben geriye bakmak için değilim
Ama bunu yaptığımda gülümsemeliyim.
Hayatımın o harika günleri
Yaz çok uzun görünüyordu
Gidene kadar unutmayacağım.