Thunderbirds Are Now! — Panthers in Crime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunderbirds Are Now! adlı sanatçının "Panthers in Crime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody move and nobody gets paid
What have you done with all the money you made?
They said «Sell! Sell!» but there’s nothing to buy
When mom and dad dream they see apple pie
They yell «Eat! Eat!» but the taste has gone bad
Now the ponytail police
Counts all the money that we once had
It’s nothing personal
'cause nothing’s personal
It’s nothing personal
'cause nothing’s personal
Nobody talk and nobody gets heard
'cause money talks without saying a word
They say «Hey! Hey! What else can we kill?
And where should we send the hospital bill?»
They say «Oh, no! There’s no way we can die!»
But for all the money in the world
There are just some things you just can’t buy
It’s nothing personal
'cause nothing’s personal
It’s nothing personal
'cause nothing’s personal
But if everyone’s singing out
And everyone’s dancing now
There’s no reason for standing around
'cause we’re dead when we’re lying down
If everyone’s singing out
And everyone’s dancing now
There’s no reason for standing around
'cause we’re dead when we’re lying down
But if everyone’s singing out
And everyone’s dancing now
There’s no reason for standing around
'cause we’re dead when we’re lying down
Şarkı sözü çevirisi
Kimse kıpırdamasın ve kimse para almasın
Kazandığın parayla ne yaptın?
Sat dediler! Sat!"ama satın alacak bir şey yok
Annem ve babam elmalı turta gördüklerini hayal ettiğinde
Yemek «diye bağırıyorlar! Ye!"ama tadı bozuldu
Şimdi at kuyruğu polisi
Bir zamanlar sahip olduğumuz tüm parayı sayar
Kişisel bir şey değil
çünkü hiçbir şey kişisel değil.
Kişisel bir şey değil
çünkü hiçbir şey kişisel değil.
Kimse konuşmuyor ve kimse duyulmuyor
çünkü para tek kelime etmeden konuşur.
Hey derler! Hey! Başka ne öldürebiliriz?
Hastane faturasını nereye gönderelim?»
Derler ki «Hayır! Ölmemizin imkanı yok!»
Ama dünyadaki tüm para için
Sadece satın alamayacağınız bazı şeyler var
Kişisel bir şey değil
çünkü hiçbir şey kişisel değil.
Kişisel bir şey değil
çünkü hiçbir şey kişisel değil.
Ama eğer herkes şarkı söylüyorsa
Ve şimdi herkes dans ediyor
Burada durmak için bir sebep yok.
çünkü yatarken ölürüz.
Eğer herkes şarkı söylüyorsa
Ve şimdi herkes dans ediyor
Burada durmak için bir sebep yok.
çünkü yatarken ölürüz.
Ama eğer herkes şarkı söylüyorsa
Ve şimdi herkes dans ediyor
Burada durmak için bir sebep yok.
çünkü yatarken ölürüz.