Thunderbirds Are Now! — The Veil Comes Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunderbirds Are Now! adlı sanatçının "The Veil Comes Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piece it together, take it apart
The beginning and ending, the stop and the start
The city is breathing through power lines
And the babies are teething but can’t read the signs
They’re too young to know
All the things that they said
One day they’ll be living
And the next they’ll be dead
But if that sounds too morbid
Too finite and macabre
Let’s stop second-guessing
And figure out who we are, we are, we are…
From the tops of the trees (trees)
From our throats we will scream
We will weaken their knees
We will say what we mean
Tonight, tonight the veil comes down
Yeah, tonight the veil comes…
Our words are weaving, languages intertwine
From the tips of our tongues
To the back of our spines
The city is teething, glowing and white
But its secrets are dirty
And we’ll expose them tonight… tonight all right
From the tops of the trees
From our throats we will scream
We will weaken their knees
We will say what we mean
Tonight, tonight the veil comes down
Yeah, tonight the veil comes down
Yeah, tonight the veil comes down
Tonight the veil comes…
The veil comes down
Tonight, tonight the veil comes down
Tonight the veil comes down
Tonight the veil comes down
Tonight the veil comes down
Yeah, tonight the veil comes down
Tonight the veil comes down
Şarkı sözü çevirisi
Bir araya getirin, parçalara ayırın
Başlangıç ve bitiş, durdurma ve başlangıç
Şehir elektrik hatlarından nefes alıyor
Ve bebekler diş çıkarıyorlar ama işaretleri okuyamıyorlar
Bunu bilmek için çok küçükler.
Söyledikleri her şey
Bir gün yaşayacaklar
Ve bir dahaki sefere ölecekler.
Ama eğer bu çok acı verici geliyorsa
Çok sonlu ve ürkütücü
İkinci tahminde bulunmayı bırakalım.
Ve kim olduğumuzu, biziz, biziz…
Ağaçların tepelerinden (ağaçlar)
Boğazımızdan çığlık atacağız
Dizlerini zayıflatacağız.
Ne demek istediğimizi söyleyeceğiz
Bu gece, bu gece peçe aşağı geliyor
Evet, bu gece peçe geliyor…
Sözlerimiz dokuyor, diller iç içe geçiyor
Dillerimizin uçlarından
Dikenlerimizin arkasına
Şehir diş çıkarma, parlayan ve beyaz
Ama sırları kirli
Ve bu gece onları ifşa edeceğiz ... bu gece tamam mı
Ağaçların tepelerinden
Boğazımızdan çığlık atacağız
Dizlerini zayıflatacağız.
Ne demek istediğimizi söyleyeceğiz
Bu gece, bu gece peçe aşağı geliyor
Evet, bu gece peçe iniyor
Evet, bu gece peçe iniyor
Bu gece peçe geliyor…
Peçe aşağı geliyor
Bu gece, bu gece peçe aşağı geliyor
Bu gece peçe aşağı geliyor
Bu gece peçe aşağı geliyor
Bu gece peçe aşağı geliyor
Evet, bu gece peçe iniyor
Bu gece peçe aşağı geliyor