Thundercat — Dead Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thundercat adlı sanatçının "Dead Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I feel alive I think about dead friends
The rest is just dead to me Sleeping couch to couch just to find a way in Living on my own now
Living on my own now
Living on my own now
And the truth is over-ridiculed
Verdict never human, but something more spiritual
But put it through the physical
It’s enemies and animals and generalist Hannibals
And gotta be acceptables, I never took the corners
I was way more diagonal
Corner power with the power that he held in the streets so intangible
Look up to the kin
Know the color of the skin
More like a correlation with the nature that’s within
Told everybody I was related to him
Big homie did this
Blaze one up to this
I was in a battlefield with the neutralist grounds
He was born on the wrong side of the gun sound
Intentions, never knew, never seen him pull a trigger
But I knew when he came around he never show that figure
But the gang signs around him always gonna make him think of better ways of living life
Let me show this little nigga
Change directions, reach a popular view
Don’t be a knucklehead on Crooks Avenue
Don’t be like me, nigga, fight for your dreams
I know you do music that will bring your needs
Left my comfort zone for two years now
Working on career now
Then you heard news of the same child
Cause I’m around you, lost hope
But I made it possible, take your advice
Bro, I heard you paint well
Dope, don’t do the block, nigga, keep doing you
My outlet growing bigger, I support too
You did me a favor and I made the move
Now I’m a star
Least I could do is just pay all my dues
News just in, another fallen angel
The world is so cruel, my heart turn in two
Every time I feel alive I think about dead friends
The rest is just dead to me Sleeping couch to couch just to find a way in Living on my own now
Living on my own now
Living on my own now
I was partially standing beside him when they parted the Red Sea
See the blood on the hydrant and the leaves like 'Ye said
They dead, funeral
Newspaper like a brand new obituary
Rapping my contemporaries, I ain’t gotta think about it I dreamt about it What’s a demon to a ghetto now?
Move around, heard a couple shots in my solitude, hallelu
Went right past, that’s what God’ll do They found nutritional value at the base of my conscious
It taste like peaches, no nonsense
No Noname, no tickets for purchase
My market was marketing Gypsy for prophet or profit
Cause everybody speaks truth
Believe in your words
Believe in yourself, the things we dream about
And let them feed you
Living on my own now
Living on my own now
Living on my own now
Living on my own now
Şarkı sözü çevirisi
Her canlı hissettiğimde ölü arkadaşlarımı düşünüyorum.
Gerisi benim için öldü, kanepeden kanepeye uyuyor, sadece kendi başıma yaşamanın bir yolunu bulmak için.
Şimdi tek başıma yaşıyorum
Şimdi tek başıma yaşıyorum
Ve gerçek aşırı alay edilir
Karar asla insan değil, daha manevi bir şey
Ama bunu fiziksel olarak yapın
Düşmanlar, hayvanlar ve genelci Hanniballar
And gotta be acceptables, I never take the corners
Çok daha diyagonaldim.
Sokaklarda tuttuğu güçle köşe gücü bu kadar somut değil
Yukarı akrabalara bak
Cildin rengini bilir
Daha çok içindeki doğa ile bir korelasyon gibi
Herkese onunla akraba olduğumu söyledim.
Büyük homie bunu yaptı
Blaze bir yukarı için bu
Tarafsız topraklarla savaş halindeydim.
Silah sesinin yanlış tarafında doğdu
Niyetler, asla bilemedim, tetiği çektiğini hiç görmedim
Ama o geldiğinde o figürü hiç göstermediğini biliyordum.
Ama etrafındaki çete işaretleri her zaman daha iyi bir yaşam tarzı düşünmesini sağlayacaktır
Bu küçük zenciye göstereyim.
Yol tariflerini değiştirin, popüler bir görünüme ulaşın
Crooks Caddesi'nde bir mankafa olma
Benim gibi olma zenci, hayallerin için savaş
İhtiyaçlarınızı karşılayacak müzik yaptığınızı biliyorum.
İki yıldır konfor bölgemi terk ettim.
Şimdi kariyer üzerinde çalışmak
Sonra aynı çocuğun haberini duydun.
Etrafında olduğum sürece, neden umutlar
Ama bunu mümkün kıldım, tavsiyene uy
Kardeşim, iyi resim yaptığını duydum.
Uyuşturucu, blok yapma, zenci, seni yapmaya devam et
Çıkışım büyüyor, ben de destekliyorum
Bana bir iyilik yaptın ve harekete geçtim
Şimdi bir yıldızım
En azından tüm aidatlarımı ödeyebilirim.
Haberler yeni geldi, başka bir düşmüş melek
Dünya çok acımasız, kalbim ikiye dönüşüyor
Her canlı hissettiğimde ölü arkadaşlarımı düşünüyorum.
Gerisi benim için öldü, kanepeden kanepeye uyuyor, sadece kendi başıma yaşamanın bir yolunu bulmak için.
Şimdi tek başıma yaşıyorum
Şimdi tek başıma yaşıyorum
Kızıldeniz'den ayrıldıklarında kısmen onun yanında duruyordum.
Hidranttaki kanı ve söylediğin gibi yaprakları gör
Öldüler, cenaze
Yepyeni bir ölüm ilanı gibi gazete
Çağdaşlarıma rap yapmak, bunu düşünmek zorunda değilim, hayal ettim, şimdi bir getto için bir İblis nedir?
Hareket et, yalnızlığımda birkaç atış duydum, hallelu
Doğru gitti, Tanrı'nın yapacağı şey bu, bilincimin tabanında besin değeri buldular
Şeftali gibi tadı, saçmalık yok
İsim yok, satın almak için bilet yok
Benim pazar peygamber veya kar için Çingene pazarlama oldu
Çünkü herkes doğruyu söylüyor.
Sözlerine inan
Kendinize, hayal ettiğimiz şeylere inanın
Ve seni beslemelerine izin ver
Şimdi tek başıma yaşıyorum
Şimdi tek başıma yaşıyorum
Şimdi tek başıma yaşıyorum
Şimdi tek başıma yaşıyorum