Thunderstone — Barren Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thunderstone adlı sanatçının "Barren Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking through the barren land
Never-ending sea of sand
Million miles away from home, future unknown
Dying sun before the dawn
Its tears of hope keep falling strong
Northern star, oh so far like a beacon in the sky
The voices from the other side
Calling me for the final ride
Is this a curse from down below?
My punishment will only grow
Who decides if I live or if I fade away?
The voices from the other side
Calling me for the final ride
I have always wandered on my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
Morning rays cut through the dream
Welcome to reality
Another pitch black night behind, I feel alive again
The taste of blood is on my lips
The burning sun tears me to strips
I have to leave, I still believe that I’ll find my way home
The voices from the other side
Calling me for the final ride
I have always wandered on my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
Where I belong, where I belong
«If our impulses were confined to hunger, thirst, and desire
We might be nearly free;
But now we are moved by every wind that blows
And a chance word or scene that that word may convey to us…
Thus strangely are souls constructed,
And by slight ligaments are we bound to prosperity and ruin…
I ought to be thy Adam, but I am rather the fallen angel…»
I have always wandered on my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
On my own
Searching in vain for some way to atone
This will be the journey of my life
I will survive, although I’m torn
I’ll carry on until I find where I belong
Where I belong, where I belong
Şarkı sözü çevirisi
Çorak topraklarda yürümek
Hiç bitmeyen kum Denizi
Evden bir milyon mil uzakta, geleceği bilinmiyor
Şafaktan önce ölmekte olan güneş
Umut gözyaşları güçlü düşmeye devam ediyor
Kuzey yıldızı, oh şimdiye kadar gökyüzünde bir işaret gibi
Diğer taraftan gelen sesler
Son yolculuk için beni çağırıyor
Bu aşağıdan gelen bir lanet mi?
Benim cezam sadece büyüyecek
Yaşayıp yaşayamayacağıma kim karar verir?
Diğer taraftan gelen sesler
Son yolculuk için beni çağırıyor
Her zaman kendi başıma dolaştım.
Kefaret için bir yol için boşuna arama
Bu hayatımın yolculuğu olacak
Yırtık olsam da hayatta kalacağım.
Ait olduğum yeri bulana kadar devam edeceğim.
Sabah ışınları rüyayı kesti
Gerçekliğe hoş geldiniz
Başka bir zifiri karanlık gece geride, tekrar canlı hissediyorum
Kan tadı dudaklarımda
Yanan güneş beni soyunmak için gözyaşları
Gitmek zorundayım, hala eve dönüş yolunu bulacağıma inanıyorum.
Diğer taraftan gelen sesler
Son yolculuk için beni çağırıyor
Her zaman kendi başıma dolaştım.
Kefaret için bir yol için boşuna arama
Bu hayatımın yolculuğu olacak
Yırtık olsam da hayatta kalacağım.
Ait olduğum yeri bulana kadar devam edeceğim.
Ait olduğum yer, ait olduğum yer
"Eğer dürtülerimiz açlık, susuzluk ve arzu ile sınırlı olsaydı
Neredeyse özgür olabiliriz.;
Ama şimdi esen her rüzgarla hareket ediyoruz.
Ve o kelime ifade edebilir ki şansı kelime ya da bir sahne bizi…
Böylece garip bir şekilde ruhlar inşa edilir,
Ve hafif bağlarla refah ve harabeye bağlıyız…
Senin Adam lazım, ama oldukça düşmüş melek benim …»
Her zaman kendi başıma dolaştım.
Kefaret için bir yol için boşuna arama
Bu hayatımın yolculuğu olacak
Yırtık olsam da hayatta kalacağım.
Ait olduğum yeri bulana kadar devam edeceğim.
Kendi başıma
Kefaret için bir yol için boşuna arama
Bu hayatımın yolculuğu olacak
Yırtık olsam da hayatta kalacağım.
Ait olduğum yeri bulana kadar devam edeceğim.
Ait olduğum yer, ait olduğum yer