Thursday — Dead Songs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Dead Songs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead songs are drowning out voices of compassion
With a sigh, alright, alright
Deadlines are winding down
Fatal clocks keep ticking off dead time
Nothing hurts, nothing moves, nothing stays
(No one hopes and no one dreams)
Nothing matters when the dead songs play
(Reject the death)
When all the color fades away
The world is black and white
Dead breath from T.V. sets fill the empty houses
With a dead white light, it’s no surprise
Dead checks, dead sex
Dead cigarettes flood the ambulance
In the dead of night, alright, alright
Nothing hurts, nothing moves, nothing stays
(No one hopes and no one dreams)
Nothing matters when the dead songs play
(Reject the death)
When all the color fades away
The world is black and white
There’s a dead song on the audio tape
The strongest magnet couldn’t wipe away
Singing, «It's alright» But it’s not alright
Then pinpricks on the back of your neck
A little voice inside you says
«When you hear dead songs, don’t sing along, let it die»
Lift your small voices up and we’ll stitch these cries into a choir
Our lonely notes form chords that the orchestra just can’t divide
Alright?
Şarkı sözü çevirisi
Ölü şarkılar merhamet seslerini boğuyor
Bir iç çekişle, tamam, tamam
Son tarihler azalıyor
Ölümcül saatler ölü zamanı işaretlemeye devam ediyor
Hiçbir şey acıtmaz, hiçbir şey hareket etmez, hiçbir şey kalmaz
(Kimse umut etmiyor ve kimse hayal etmiyor)
Ölü şarkılar çaldığında hiçbir şey önemli değil
(Ölümü Reddet)
Tüm renk kaybolduğunda
Dünya siyah ve beyaz
Televizyon setlerinden ölü nefes boş evleri dolduruyor
Ölü beyaz bir ışıkla, sürpriz değil
Ölü çekler, ölü seks
Ölü Sigaralar ambulansa su bastı
Gecenin köründe, tamam, tamam
Hiçbir şey acıtmaz, hiçbir şey hareket etmez, hiçbir şey kalmaz
(Kimse umut etmiyor ve kimse hayal etmiyor)
Ölü şarkılar çaldığında hiçbir şey önemli değil
(Ölümü Reddet)
Tüm renk kaybolduğunda
Dünya siyah ve beyaz
Ses kasetinde ölü bir şarkı var.
En güçlü mıknatıs silinemedi
Şarkı, «sorun yok» Ama sorun değil
Sonra boynunun arkasında pinpricks
İçinde küçük bir ses diyor ki
"Ölü şarkıları duyduğunda, şarkı söyleme, ölmesine izin ver»
Küçük seslerinizi kaldırın ve bu çığlıkları bir koroya dikelim
Yalnız notalarımız, orkestranın bölemediği akorları oluşturur
Tamam mı?