Thursday — In Transmission şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "In Transmission" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This sunlight cutting through the open fields.
Can’t be communicated by radio waves.
And through this flashlight keyhole memory.
Receive a thousand signals and can’t respond.
So keep your hands to yourself.
And relay the message to your friends that nothing’s wrong.
Reverse reception on this lifeless satellite. Push this button.
End the transmission.
So keep your hands to yourself.
In this transit station reconnection to our lives.
In transit like my voice cutting through this line.
It’s the same old song broadcasted on the radio.
Saying I’m not worth your time.
End the transmission.
This absence is making relations come undone it’s breaking air waves I’m losing
you in the transmission.
Şarkı sözü çevirisi
Bu güneş ışığı açık alanları kesiyor.
Radyo dalgaları ile iletilemez.
Ve bu el feneri sayesinde anahtar deliği hafızası.
Binlerce sinyal alın ve cevap veremezsiniz.
Bu yüzden ellerini kendine Sakla.
Ve arkadaşlarınıza yanlış bir şey olmadığını iletin.
Bu cansız uydudan geri alım. Bu düğmeye bas.
İletişimi Sonlandır.
Bu yüzden ellerini kendine Sakla.
Bu transit istasyonda hayatımıza yeniden bağlanıyoruz.
Sesimin bu çizgiyi aşması gibi.
Radyoda yayınlanan eski şarkının aynısı.
Zaman ayırmaya değmediğimi söylüyorsun.
İletişimi Sonlandır.
Bu yokluk ilişkileri bozuyor hava dalgalarını kırıyor kaybediyorum
iletimde sen varsın.