Thursday — Love Has Led Us Astray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Love Has Led Us Astray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They sold the old house
Boarded up the rooms just the way you wanted
They sold your possessions
Gave them all away with the guns
You sing like the wind in the trees at night
You think I’m asleep but I’m awake for it You think you can hide so easily
That noone ever hears you
And I say love has led us astray
Love won’t let us sleep
First we’re cut from the cloth in perfect shapes
Then we’re tied in a knot and we’re left to fray
Can you even see what you’re doin to me You sleep in the leaves and I can’t wake you up You float like a reed in the river bank
If I dive too deep I can’t hear you
But everyone else does
And love has led us astray
Love won’t let us sleep
And love has led us astray
Love won’t let us sleep
And love has led us astray
Love won’t let us sleep
And love has led us astray
Love won’t let us sleep
Astray, astray, astray
Astray, astray, astray
First we’re cut from the cloth in perfect shapes
Then we’re tied in a knot and we’re left to fray
Love has led us astray
Şarkı sözü çevirisi
Eski evi sattılar.
Odaları istediğin gibi kapattım.
Mallarınızı sattılar.
Hepsini silahlarla dağıttım.
Geceleri ağaçlardaki rüzgar gibi şarkı söylüyorsun.
Uyuduğumu düşünüyorsun ama bunun için uyanığım. bu kadar kolay saklanabileceğini düşünüyorsun.
Hiç kimse seni duymaz.
Ve diyorum ki aşk bizi yoldan çıkardı
Aşk uyumamıza izin vermez
İlk olarak, kumaştan mükemmel bir şekilde kesildik
Sonra bir düğüme bağlandık ve kavga etmeye bırakıldık
Bana ne yaptığını bile görebiliyor musun yapraklarda uyuyorsun ve seni uyandıramıyorum nehir kıyısında bir kamış gibi yüzüyorsun
Eğer çok derine inersem seni duyamam.
Ama herkes bunu yapıyor
Ve aşk bizi yoldan çıkardı
Aşk uyumamıza izin vermez
Ve aşk bizi yoldan çıkardı
Aşk uyumamıza izin vermez
Ve aşk bizi yoldan çıkardı
Aşk uyumamıza izin vermez
Ve aşk bizi yoldan çıkardı
Aşk uyumamıza izin vermez
Yoldan sapar sapar
Yoldan sapar sapar
İlk olarak, kumaştan mükemmel bir şekilde kesildik
Sonra bir düğüme bağlandık ve kavga etmeye bırakıldık
Aşk bizi yoldan çıkardı