Thursday — No Answers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "No Answers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you feel it in the dead of night?
It’s all around but can’t be seen.
Can you hear it in the parking lot?
It only speaks when spoken to.
Can you find it in the marathon?
The more you take the more you leave.
Can you see them in a pane of glass?
You know them but they don’t know you.
I can see it now:
What gets lost but never found?
What could fasten two,
Yet only touches one?
Who could make it hurt,
As much as it did before?
(You could tie a string
Around the place where it used to show.)
I can hear the ocean when I say your name.
In the yellow hem of the sea’s blue skirt.
You’re the last asleep on a one-way train.
It’s been eight years if it’s been a day.
You can see her in a pane of glass.
You think you know her but you don’t.
You share a family but you don’t share a name.
Some things run deeper than blood.
No answers. No answers when you’re not around
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin köründe hissedebiliyor musun?
Her yerde ama görülemez.
Otoparktan duyabiliyor musun?
Sadece konuşulduğunda konuşur.
Maratonda bulabilir misin?
Bu daha fazla bırakın.
Onları camdan görebiliyor musun?
Onları tanıyorsun ama onlar seni tanımıyor.
Şimdi görebiliyorum :
Ne kaybolur ama asla bulunamadı?
İki tane ne bağlayabilir,
Yine de sadece birine dokunuyor mu?
Kim zarar verebilir,
Daha önce olduğu kadar mı?
(Bir ip bağlayabilirsiniz
Haritayı eskiden bulunduğu yeri çevresinde.)
Adını söylediğimde Okyanusu duyabiliyorum.
Denizin mavi eteğinin sarı eteğinde.
Tek yönlü bir trende uyuyan son kişi sensin.
Bir gün olsa bile sekiz yıl oldu.
Onu camdan bir bölmede görebilirsiniz.
Onu tanıdığını sanıyorsun ama bilmiyorsun.
Bir aileyi paylaşıyorsun ama bir ismi paylaşmıyorsun.
Bazı şeyler kandan daha derine iner.
Cevap yok. Sen yokken cevap yok.