Thursday — Standing On The Edge Of Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Standing On The Edge Of Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this room I’m sitting by your side.
It rains for hours and the phone is off its hook.
Standing on the edge, casting lots to set me up before you knock me down,
off the summer’s edge and drown me.
We’re betting on our own lives, making up for all the time we lost.
In this house of cards we’re all holding hearts and spades
(one breath, one step could knock it all down)
but you lead with your eyes and you give it away
(decide, design to cut from the clouds).
When the people you love get lost in the shuffle,
you let it go and then you fold.
So we stay on the open road.
We drive for hours and still no end in sight at all.
Driving in your car, miss the stop sign, fall in love, just to get knocked out.
Pull your punches and burn with your cigarettes.
Pulled like a punch and burnt like a cigarette?
forever.
Şarkı sözü çevirisi
Bu odada senin yanında oturuyorum.
Saatlerce yağmur yağıyor ve telefon kancadan çıkıyor.
Kenarda dururken, beni yıkmadan önce bana tuzak kurmak için çok şey atıyor,
yaz kenarından çık ve beni boğ.
Kaybettiğimiz tüm zamanı telafi etmek için kendi hayatlarımıza bahis oynuyoruz.
Bu kart evinde hepimiz kalpleri ve maça tutuyoruz
(bir nefes, bir adım hepsini yıkabilir)
ama sen gözlerinle yol gösteriyorsun ve onu veriyorsun
(karar verin, bulutlardan kesmek için tasarım yapın).
Sevdiğin insanlar karışıklıkta kaybolduğunda,
peşini bırakıyorsun ve sonra pes ediyorsun.
Bu yüzden açık yolda kalıyoruz.
Saatlerce araba sürüyoruz ve hala görünürde bir son yok.
Arabanızda sürün, dur işaretini kaçırın, aşık olun, sadece nakavt olmak için.
Yumruklarını çek ve sigaranla birlikte yak.
Bir yumruk gibi çekti ve bir sigara gibi yandı?
sonsuza dek.