Thursday — Telegraph Avenue Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Telegraph Avenue Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s the song that you tried to sing
And the note that you couldn’t hit
So you locked her up in a music box
Turned the key on all of us She spins silver strings in the dark
With metal teeth that ring in her heart
When the cover drops
The world just fades
Away, away, away from her
Waiting, waiting, waiting for her
To say it K-I-S-S I’m in distress,
I need someone to spell it out
You know our love’s not unconditional
A book of matches and a cigarette
A love note that you never sent
You can fold it up But you won’t forget
You can strike a match
But it still might not light
Now I’m the one that’s stuck inside
The silver cage
The bird that can’t fly away
Clip its wings
If it sings of The way, the way, the way that it hurt
Waiting, waiting, waiting for her
To say it K-I-S-S I’m in distress,
I need someone to spell it out
You know our love’s not unconditional
K-I-S-S I’m in distress,
there’s nothing left to talk about
You know our love’s not unconditional
Low F-I-D-E-L-I-T-Y
Do all love songs turn out this way?
Can’t you hear me when I say:
«You're in my heart
In my hands
'round my neck»
We move like a carousel
Streak lights and mirrors fill our eyes
It’s time to let this go Can’t stop spinning
Around, around, around…
K-I-S-S I’m in distress, I need someone to spell it out
You know our love’s not unconditional
Şarkı sözü çevirisi
O senin söylemeye çalıştığın şarkı.
Ve vuramadığın bir not.
Onu bir müzik kutusuna kilitledin.
Anahtarı hepimize çevirdi karanlıkta Gümüş ipleri döndürüyor
Kalbinde çalan metal dişlerle.
Kapak düştüğünde
Dünya sadece soluyor
Uzak, uzak, uzak ondan
Bekliyor, bekliyor, onu bekliyor
Bunu söylemek için k-ı-S-s sıkıntıdayım,
Bunu hecelemek için birine ihtiyacım var.
Aşkımızın koşulsuz olmadığını biliyorsun.
Bir kibrit Kitabı ve bir sigara
Hiç göndermediğin bir aşk notu
Katlayabilirsin ama unutmayacaksın.
Bir maç yapabilirsiniz
Ama yine de yanmayabilir
Şimdi içeride sıkışmış olan benim.
Gümüş kafes
Uçamayan kuş
Kanatlarını kes
Bu acı eğer Bu şekilde söylerse, yol, yol
Bekliyor, bekliyor, onu bekliyor
Bunu söylemek için k-ı-S-s sıkıntıdayım,
Bunu hecelemek için birine ihtiyacım var.
Aşkımızın koşulsuz olmadığını biliyorsun.
K-ı-S-s sıkıntıdayım,
konuşacak bir şey kalmadı
Aşkımızın koşulsuz olmadığını biliyorsun.
Düşük F-I-D-E-L-I-T-Y
Tüm aşk şarkıları bu şekilde mi çıkıyor?
Ben söylediğimde beni duyuyor musun :
"Kalbimdesin
Ellerimde
# boynumda # »
Bir atlıkarınca gibi hareket ediyoruz
Çizgi ışıkları ve aynalar gözlerimizi dolduruyor
Bunun gitmesine izin vermenin zamanı geldi dönmeyi durduramaz
Etrafında, etrafında, etrafında…
K-ı-S-s başım dertte, bunu hecelemek için birine ihtiyacım var
Aşkımızın koşulsuz olmadığını biliyorsun.