Thursday — The Lovesong Writer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "The Lovesong Writer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting alone in the dark of a stadium
He whispers his secrets into a cheap guitar
With the flick of his wrist he turns words into melodies
Chords into church bells, fill up the allies
Lovers intwine in the heat of the night
And by dawn are apart in the shivering silences
We will pretend
That its all just made up The songs that he writes
Are too personal
He cant play them for anyone
When hes all alone, the lovesong writer sings
Ooooh
Can anyone, hear me now?
No one hears him now
So he stumbles through syllables, cut from their sentences
Lost letters call to him, deep in the alphabet
«Please give us meaning»
Pose for me now
You’re the broken heart
You’re the sigh in the back of the throat
And on the other side
You’re the queen of spades
You’re the sound that she makes on her way
Theres always a way out
Theres always a way out
When hes all alone, the lovesong writer sings
Ooooh
Can anyone, hear me now?
But no one hears at all
The lovesong writer sits all alone
When he hears the sound of the knock at the door
50 red roses, falling apart
In the hands of someone that you scraped in and left behind
All of the others strolled up and showed up at your door
Staring you down, they said:
Sing for me, sing for me, sing for me now
Sing for me, sing for me, sing for me now
We already are
Şarkı sözü çevirisi
Bir stadyumun karanlığında yalnız oturmak
Sırlarını ucuz bir gitara fısıldıyor
Bileğinin hareketi ile kelimeleri melodilere dönüştürür
Kilise çanlarına Akorlar, müttefikleri doldurun
Aşıklar ıntwine içinde the heat arasında the gece
Ve şafağa, titreyen sessizlik içinde ayrılırlar
Gibi yapacağız
Bütün bunlar sadece yazdığı şarkıları uydurdu.
Çok kişisel
O kimse için onları oynayamaz
Yapayalnız olduğunda, lovesong yazarı şarkı söylüyor
Ooooh
Herkes, şimdi beni duyuyor musun?
Artık kimse onu duymuyor.
Bu yüzden cümlelerinden kesilen hecelere rastlar
Kayıp harfler onu çağırıyor, alfabenin derinliklerinde
"Lütfen bize anlam ver»
Şimdi benim için poz ver
Sen kırık bir kalpsin.
Boğazının arkasındaki iç çekiyorsun.
Ve diğer tarafta
Sen maça kraliçesisin.
Sen onun yolunda yaptığı sessin.
Her zaman bir çıkış yolu vardır
Her zaman bir çıkış yolu vardır
Yapayalnız olduğunda, lovesong yazarı şarkı söylüyor
Ooooh
Herkes, şimdi beni duyuyor musun?
Ama hiç kimse duymuyor
Lovesong yazar yapayalnız oturur
Kapıyı çalmanın sesini duyduğunda
50 kırmızı gül, parçalanıyor
Senin kazıdığın ve geride bıraktığın birinin elinde.
Diğerleri yürüdü ve kapınıza geldi
Sana bakıyorlar, dediler ki::
Benim için şarkı söyle, benim için şarkı söyle, şimdi benim için şarkı söyle
Benim için şarkı söyle, benim için şarkı söyle, şimdi benim için şarkı söyle
Zaten biz