Thursday — Understanding In A Car Crash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Understanding In A Car Crash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Splintered piece of glass falls
In the seat, gets caught
These broken windows, open locks
Reminders of the youth we lost
In trying so hard to look away from you
We followed white lines to the sunset
I crash my car everyday the same way
Time to let this pass
(The time it takes, the time it takes to let go)
Time runs through our veins
(It starts and stops and starts and stops again)
We don’t stand a chance in this threadbare time
(The time it takes, the time it takes to let go)
Time to let this pass
(The time it takes, the time it takes to let go)
Staring at the setting sun
No reason to come back again
The twilight world in blue and white
The needle and the damage done
I don’t want to feel this way forever
A dead letter marked return to sender
The broken watch you gave me Turns into a compass
It’s two hands still point to the same time
12:03, our last goodbye
So push the seats back a little further
I can see the headlights coming
So push the seats back a little further
Roll the windows down and take a breath
I can see the headlights coming
They paint the world in red and broken glass
Time to let this pass
(The time it takes, the time it takes to let go)
Time runs through our veins
(It starts and stops and starts and stops again)
We don’t stand a chance in this threadbare time
(The time it takes, the time it takes to let go)
Time to let this pass
(The time it takes, the time it takes to let go)
Staring at the setting sun
No reason to come back again
The twilight world in blue and white
The needle and the damage done
I don’t want to feel this way forever
A dead letter marked return to sender
The spinning hubcaps set the tempo
For the music of the broken window
The Cameras on and the cameras click
We open up the lens and can’t stop
Staring at the setting sun
No reason to come back again
The twilight world in blue and white
The needle and the damage done
I don’t want to feel this way forever
The lights are on and the cameras click
We open up the lens
(To broken glass)
Staring at the setting sun
(Understanding)
No reason to come back again
(In a crash)
The twilight world in blue and white
(In a car crash)
The needle and the damage done
(I'll never understand)
I don’t want to feel this way forever
(Understanding)
(In a car crash)
A dead letter marked return to sender
(In a car crash)
In a crash
Şarkı sözü çevirisi
Parçalanmış cam parçası düşüyor
Koltukta, yakalanır
Bu kırık pencereler, açık kilitler
Kaybettiğimiz gençliğin hatırlatıcıları
Senden uzak durmaya çalışırken
Gün batımına kadar beyaz çizgileri takip ettik
Arabamı her gün aynı şekilde çarpıyorum
Bu geçebilmesi için zaman
(Gereken süre, gitmesine izin vermek için gereken süre)
Zaman damarlarımızda akıyor
(Başlar ve durur ve tekrar başlar ve durur)
Bu kötü zamanda hiç şansımız yok.
(Gereken süre, gitmesine izin vermek için gereken süre)
Bu geçebilmesi için zaman
(Gereken süre, gitmesine izin vermek için gereken süre)
Batan güneşe bakıyor
Tekrar gelmek için bir sebep yok
Mavi ve beyaz Alacakaranlık dünyası
İğne ve yapılan hasar
Sonsuza dek böyle hissetmek istemiyorum.
Gönderene iade işaretli ölü bir mektup
Bana verdiğin kırık saat bir pusulaya dönüşüyor
İki el hala aynı zamana işaret ediyor
12: 03, son veda
Bu yüzden koltukları biraz daha geriye doğru itin
Farların geldiğini görebiliyorum.
Bu yüzden koltukları biraz daha geriye doğru itin
Pencereleri aşağı yuvarlayın ve bir nefes alın
Farların geldiğini görebiliyorum.
Dünyayı kırmızı ve kırık camlarla boyuyorlar
Bu geçebilmesi için zaman
(Gereken süre, gitmesine izin vermek için gereken süre)
Zaman damarlarımızda akıyor
(Başlar ve durur ve tekrar başlar ve durur)
Bu kötü zamanda hiç şansımız yok.
(Gereken süre, gitmesine izin vermek için gereken süre)
Bu geçebilmesi için zaman
(Gereken süre, gitmesine izin vermek için gereken süre)
Batan güneşe bakıyor
Tekrar gelmek için bir sebep yok
Mavi ve beyaz Alacakaranlık dünyası
İğne ve yapılan hasar
Sonsuza dek böyle hissetmek istemiyorum.
Gönderene iade işaretli ölü bir mektup
Dönen jant kapakları tempoyu ayarladı
Kırık pencerenin müziği için
Kameralar açık ve kameralar tıklıyor
Lensi açıyoruz ve duramıyoruz
Batan güneşe bakıyor
Tekrar gelmek için bir sebep yok
Mavi ve beyaz Alacakaranlık dünyası
İğne ve yapılan hasar
Sonsuza dek böyle hissetmek istemiyorum.
Işıklar yanıyor ve kameralar tıklıyor
Lensi açıyoruz
(Kırık cam için)
Batan güneşe bakıyor
(Anlama)
Tekrar gelmek için bir sebep yok
(Bir kazada)
Mavi ve beyaz Alacakaranlık dünyası
(Bir araba kazasında)
İğne ve yapılan hasar
(Asla anlayamayacağım)
Sonsuza dek böyle hissetmek istemiyorum.
(Anlama)
(Bir araba kazasında)
Gönderene iade işaretli ölü bir mektup
(Bir araba kazasında)
Bir kazada