Thursday — Where the Circle Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thursday adlı sanatçının "Where the Circle Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mountain ranges
Morning red bathed ridges
Stab up at the trembling blue horizon
Grey slides lazily off rooftops
Lands on the incandescent ground and dies
A flock of little men touch down on the thin surface of porchlight
Dawn’s footsoldiers return to march the twilight across our faces
Skylights ignite and explode
Scattering shards of april around the room
No one even lives here
We’re too busy crashin our cars every morning in the same house
Paving the same roads
Unwilling to walk them
And even when we extend ourselves, its only to be included
In a moment that stands still
And so often we don’t struggle to improve conditions
We struggle for the right to say «We improved conditions»
And so often we form communities
Only to use them as exclusionary devices
And we forget that somewhere man is beside himself with grief
And somewhere people are calling for teachers
And no one’s answering
Somewhere a man stands, walks across the room, and breaks his nose against the
door
And somewhere these people are keeping records
And writing a book
For now we can call it «The Book About the Basic Flaw
Or «The Book About the Letter A»
Or «Any Title That a Book About a Man That No One Cares About Might Have»
And as we turn the pages we call out the sounds of nothing
The sounds of a vanishing alphabet
Standing here waiting
Şarkı sözü çevirisi
Sıradağ
Sabah kırmızı sırtlar yıkandı
Titreyen mavi ufukta bıçakla
Gri slaytlar tembel kapalı rooftops
Akkor zemine iner ve ölür
Bir sürü küçük adam sundurmanın ince yüzeyine dokunuyor
Dawn'ın footsoldiers yüzlerimizde Alacakaranlık yürüyüşüne geri dönüyor
Çatı pencereleri tutuşur ve patlar
Odanın etrafında Nisan kırıkları saçılma
Burada kimse yaşamıyor bile.
Her sabah aynı evde arabalarımızı çarpmakla meşgulüz.
Aynı yolları döşemek
Onları yürümek için isteksiz
Ve kendimizi genişlettiğimizde bile, sadece dahil edilmesi gerekir
Bir an için hala duruyor
Ve çoğu zaman koşulları iyileştirmek için mücadele etmiyoruz
"Koşulları iyileştirdik" deme hakkı için mücadele ediyoruz»
Ve sık sık topluluklar oluşturuyoruz
Sadece onları dışlayıcı cihazlar olarak kullanmak için
Ve unutuyoruz ki, bir yerde bir adam kederle yanındadır
Ve bir yerlerde insanlar öğretmenleri çağırıyor
Ve kimse cevap vermiyor
Bir yerde bir adam duruyor, odanın etrafında yürüyor ve burnunu kırıyor.
kapılı
Ve bir yerlerde bu insanlar kayıt tutuyor
Ve bir kitap yazmak
Şimdi Temel Kusur «Hakkında Kitap diyebiliriz
Veya " A harfi ile ilgili kitap»
Ya da " kimsenin Umursamadığı bir adam hakkında bir kitabın sahip olabileceği herhangi bir başlık»
Ve sayfaları çevirirken, hiçbir şeyin seslerini çağırıyoruz
Kaybolan bir alfabenin sesleri
Burada duruyorum ve bekliyorum