Thurston Moore — Benediction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thurston Moore adlı sanatçının "Benediction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With benediction in her eyes,
Our dearest gods are not surprised.
You better hold your lover down,
Tie him to the ground.
Whisper «I love you,»
One thousand times into his ear, kiss his eyes,
And don’t you cry girl, he won’t disappear.
But I know better than to let you down.
With benediction in her mind,
She’ll never get you back in time.
You better hold your lover down,
And tie her to the ground.
Simple pleasures strike like lighting,
Scratches spell her name.
Thunder demons swipe her halo,
And then they run away.
But I know better than to let her go.
With benediction in her eyes,
Our dearest gods are not surprised.
You better hold your lover down,
And tie her to the ground.
Simple pleasures strike like lightening,
Scratches cross her name.
Whisper «I love you my darling, life is just a fling.»
But I know better than to let her go.
I know better that to let you go.
I know better than to her go.
I know better than to let you go.
I know better.
I know better.
I know better.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde kutsama ile,
Sevgili tanrılarımız şaşırmadı.
İyi sevgilin basılı tutun ,
Onu yere bağla.
Fısıltı " seni seviyorum,»
Kulağına bin kez, gözlerini öp,
Ve o kız ağlamak yok, yok olmayacak ki.
Ama seni hayal kırıklığına uğratmayacağımı biliyorum.
Zihninde bir nimet ile,
Seni asla zamanında geri getiremez.
İyi sevgilin basılı tutun ,
Ve onu yere bağla.
Basit zevkler aydınlatma gibi grev,
Çizikler onun adını heceliyor.
Thunder iblisler halo onu tokatlamak,
Ve sonra kaçarlar.
Ama onu bırakmayacağımı biliyorum.
Gözlerinde kutsama ile,
Sevgili tanrılarımız şaşırmadı.
İyi sevgilin basılı tutun ,
Ve onu yere bağla.
Basit zevkler aydınlatma gibi grev,
Çizikler onun adını çiziyor.
Fısıltı " seni seviyorum sevgilim, hayat sadece bir kaçamak.»
Ama onu bırakmayacağımı biliyorum.
Gitmene izin vermenin daha iyi olduğunu biliyorum.
Onun gitmemesini daha iyi biliyorum.
Seni bırakmayacağımı biliyorum.
Daha iyi biliyorum.
Daha iyi biliyorum.
Daha iyi biliyorum.