THY ANTICHRIST — Pseudo Gods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, THY ANTICHRIST adlı sanatçının "Pseudo Gods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Destroying with rage the dead gods' effigies
With the reality hammer and the crude existence
Frozen idols in time, silent and indolent
Fantastic images that never cried because they
Were engreived over rock.
Forgotten is the man in the inevitable path of his destiny
Thrown in the abyss where he lies lost
In the faith of his own lie,
Like senseless believer of vain myths.
Contaminated by absurd illusory beliefs
Postrated to the dead gods' feet
In the laughable genuflexion of his ignorance.
Pseudo Gods (repeat)
Temples and altars to worship false deities
Gods that in a distant time the man begat
As result of the fallacy imagination,
Idols that have stolen the reason
And they’re reclaiming abnegation.
I abhor this dead sphinxes…
Şarkı sözü çevirisi
Ölü tanrıların heykellerini öfkeyle yok etmek
Gerçeklik çekiç ve ham varlığı ile
Zaman içinde donmuş putlar, sessiz ve tembel
Asla ağlamayan fantastik görüntüler çünkü onlar
Kaya üzerinde engreived edildi.
Kaderinin kaçınılmaz yolunda unutulmuş bir adam
O kayıp yatıyor uçuruma atılmış
Kendi yalanına inanarak,
Boş efsanelere anlamsız bir inanan gibi.
Saçma yanıltıcı inançlarla kirlenmiş
Ölü tanrıların ayaklarına Postrated
Cehaletinin gülünç genuflexion'unda.
Pseudo Gods (Tekrarla)
Sahte tanrılara ibadet etmek için tapınaklar ve sunaklar
Uzak bir zamanda bir adamın doğduğu tanrılar
Hayal gücünün yanlışlığının bir sonucu olarak,
Nedenini çalan putlar
Ve fedakarlığı geri alıyorlar.
Bu ölü sfenkslerden nefret ediyorum…