Thy Nemesis — Ratcatcher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thy Nemesis adlı sanatçının "Ratcatcher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rat Catcher — pied piper
Leader of the rats
They drown — in masses
No single rat survives
So play now — they follow
You leader of the rats
The plague came into town
And rats reigned all the streets
They swarmed in all houses
Rustled in bed
As it got worse and worser
They offered a reward
One day a traveller came to town
The stranger took a small black pipe
And he began to whistle
All the rodents heared his call
The melody was irresistable
A dark grey worm of rats followed him to the river
He went into the water and kept on whistling
All rats followed and plunged straight into the water
And they all drowned wretched — no single rat remained
As the stranger didn’t get his payment
He left bittered and he swore revenge
A few weeks passed till he returned
He took out his pipe and whistled again
Everyone got charmed
They didn’t realize
What happened around them
The children heared his call
Şarkı sözü çevirisi
Sıçan yakalayıcı-pied piper
Sıçanların lideri
Boğuluyorlar — kitleler içinde
Tek bir sıçan hayatta kalmaz
Şimdi oyna-takip ediyorlar
Sen farelerin liderisin.
Veba şehre geldi
Ve sıçanlar tüm sokaklarda hüküm sürdü
Bütün evlerde dolaştılar.
Yatakta hışırdadı
Daha da kötüleşti ve kötüleşti
Bir ödül teklif ettiler
Bir gün bir gezgin şehre geldi
Yabancı küçük bir siyah boru aldı
Ve ıslık çalmaya başladı
Tüm kemirgenler onun çağrısını duydu
Melodi dayanılmaz oldu
Koyu gri bir sıçan solucanı onu nehre kadar takip etti
Suya girdi ve ıslık çalmaya devam etti
Tüm sıçanlar takip etti ve doğrudan suya daldı
Ve hepsi sefil boğuldu — tek bir sıçan kalmadı
Yabancı ödemesini alamadığı için
Bittered terk etti ve intikam yemini etti
Birkaç hafta vefat etmeden döndü
Piposunu çıkardı ve tekrar ıslık çaldı
Herkes büyülendi
Hiç fark etmediler
Etraflarında ne oldu
Çocuklar onun çağrısını duydu