Thy Serpent — So Free Are The Wolves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thy Serpent adlı sanatçının "So Free Are The Wolves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the shadows of the trees,
I looked that huge icy opening
where the wolves turmoiled.
They seemed so free…
I moved slowly between the trees,
towards the pack of wolves…
They seemed so untouchable,
and they didn’t even notice…
At last one of the wolves looked at me,
anger than was face of the wolf,
changed to observing look.
Slowly it walked towards me,
it didn’t show his teeth,
only its hesitating look.
Tears flowed slowly from my eyes,
when I realized that it had accepted me.
I walked ever closer to that pack of thousandheaded,
wolves started at me, not angirly but observing.
At last they came to me,
overturned me down and licked my cold face.
Suddenly a huge thuder was
heard from those mountains,
the storms arrived. Hard wind started to blow,
it blew all that snow to my eyes.
Wolves watched me for a moment
and ran towards of sunset…
I tried to run after them,
but so cold I had that I fell on my knees,
I cried teard of desperation,
life was turned its back on to me,
now the death was real.
I started to walk towards that icy pond.
I looked my self from surface of the ice,
so pale and dead I was.
I broke the cover of ice with my last stenght,
and I allowed myself to flow deep…
With smile on my face I died;
into those thick waters…
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçların gölgelerinde,
O büyük buzlu deliğe baktım.
kurtların karıştığı yer.
Çok özgür görünüyorlardı.…
Ağaçların arasında yavaşça hareket ettim.,
kurt sürüsüne doğru…
Çok dokunulmaz görünüyorlardı.,
ve fark etmediler bile…
Sonunda kurtlardan biri bana baktı.,
kurtun yüzü olan öfke,
gözlem bakışına dönüştü.
Yavaş yavaş bana doğru yürüdü,
dişlerini göstermedi.,
sadece tereddüt eden görünümü.
Gözyaşları yavaş yavaş gözlerimden akıyordu,
beni kabul ettiğini fark ettiğimde.
Her zamankinden daha yakın thousandheaded paketini yürüdüm ,
Kurtlar bana saldırdı, öfkeyle değil, gözlemleyerek.
Sonunda bana geldiler.,
beni altüst etti ve soğuk yüzümü yaladı.
Aniden büyük bir thuder oldu
bu dağlardan duydum,
fırtınalar geldi. Sert rüzgar esmeye başladı,
gözlerime kar yağdı.
Kurtlar bir an için beni izledi
ve gün batımına doğru koştu…
Çalıştırmak için onları sonra denedim ,
ama o kadar soğuktum ki dizlerimin üzerine düştüm.,
Çaresizlik teard ağladım ,
hayat bana sırtını döndü,
şimdi ölüm gerçekti.
Buzlu gölete doğru yürümeye başladım.
Buzun yüzeyinden kendime baktım.,
çok solgun ve ölüydüm.
Son stenght ile buz kapağını kırdım,
ve kendimi derinlere akmasına izin verdim…
Yüzümde bir gülümseme ile öldüm;
bu kalın sulara…