Thyrfing — Celebration of Our Victory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thyrfing adlı sanatçının "Celebration of Our Victory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Torn and bloody our clothes they are
As we march home from a battle afar
Victorious we were, the raven’s were with us A glorious triumph was reached by dusk
We drink our mead in the light of the funeral pyre
Just as the flames, our cups are raised higher and higher
We drink to our brothers who in this battle have fallen
We hail thee, whom the god’s have callen
Back in the village my woman awaits me The fairest of women with a flaming desire
Her grace is to be seen by none but me My scarred heart is burning like fire
Tonight is the night of viking’s celebration
A celebration of our glorious victory
A victory that was surely not our first
And certainly not the last
Şarkı sözü çevirisi
Yırtık ve kanlı kıyafetler onlar
Bir savaştan eve giderken uzaktan
Muzaffer olduk, kuzgunlar bizimle birlikteydi, alacakaranlıkta görkemli bir zafer elde edildi
Cenaze ateşinin ışığında balımızı içiyoruz.
Tıpkı alevler gibi, bardaklarımız daha yüksek ve daha yüksek yükselir
Bu savaşta ölen kardeşlerimize içiyoruz.
Seni selamlıyoruz, Tanrı'nın callen'i var
Köyde, kadınım beni alevli bir arzuyla en güzel kadınları bekliyor
Onun lütfu benden başka kimse tarafından görülmeyecek. yaralı kalbim ateş gibi yanıyor.
Bu gece viking'in kutlama gecesi
Şanlı zaferimizin bir kutlaması
Kesinlikle ilk değil bir zafer
Ve kesinlikle son değil