Thyrfing — The Slumber of Yesteryears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thyrfing adlı sanatçının "The Slumber of Yesteryears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday never died — it just went into hiding
It lies slumbering at the bottom of a deep, dark lake
Hidden in the woods of my time
There was no path to follow, but I found my way
I had been lost for long
Forlorn in the woods I knew so well
I didn’t quite know what I was looking for
But still I found it — or did it find me?
I couldn’t see a way to this place
But from where I stand now I can see it all.
I can see how bright the stars shine at night.
I can see how the sun wakes life from it’s slumber
And I see how the snow cradles it back to sleep again.
I see my way back home but I never want to leave this place.
Şarkı sözü çevirisi
Dün hiç ölmedi — sadece saklandı
Derin, karanlık bir gölün dibinde uyukluyor
Benim zaman ormanda gizli
Takip edilecek bir yol yoktu, ama yolumu buldum
Uzun zamandır kaybolmuştum.
Ormanda çok iyi biliyordum
Pek aradığımı bilmiyordum
Ama yine de onu buldum - ya da beni buldu mu?
Bu yere giden bir yol göremedim.
Ama şimdi durduğum yerden her şeyi görebiliyorum.
Yıldızların geceleri ne kadar parlak parladığını görebiliyorum.
Güneşin uykusundan nasıl uyandığını görebiliyorum.
Ve karların tekrar uykuya daldığını görüyorum.
Eve dönüş yolumu görüyorum ama buradan asla ayrılmak istemiyorum.