Tiamat — A Winter Shadow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiamat adlı sanatçının "A Winter Shadow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black, cold and dismal
Sweeping through the nocturnal haze
Led by the midnight breeze
On its journey to its resting place
A shadow out of time
Hidden between different spheres
Forsaken by memory
To forever fly alone
A Winter Shadow
Under the haunted starlight
Under the light of the moon
Among stars so bright
Delivered from Gods
And cursed to an everlasting search
Passed certain heavenly places
Cried out at the gates of light
No open door was seen
Why it decided to assault
At the throne of the Almighty
It asked for hospitality
But the hands of God
Threw this stranger out
A Winter Shadow
Under the haunted starlight
Under the light of the moon
Among stars so bright
Delivered from Gods
And cursed to an everlasting search
Time for a final step
It searched through darkened space
Ended the hellish gates stood proud
But a shadow out of time
Yet caught between spheres
Is supposed to enter the night
And forever fly alone…
To forever fly alone…
Şarkı sözü çevirisi
Siyah, soğuk ve kasvetli
Gece pus ile süpürme
Gece yarısı esintisi tarafından yönetildi
Dinlenme yerine giden yolculukta
Zamanın dışında bir gölge
Farklı küreler arasında gizli
Hafıza tarafından terk edilmiş
Sonsuza kadar yalnız uçmak için
Bir Kış Gölgesi
Perili yıldız ışığı altında
Ay ışığı altında
Yıldızlar arasında çok parlak
Tanrılardan kurtarıldı
Ve sonsuz bir arayış için lanetlendi
Bazı Göksel yerleri geçti
Işık kapılarında haykırdı
Açık kapı görülmedi
Neden saldırmaya karar verdi
Yüce tahtta
Misafirperverlik istedi
Ama Tanrı'nın elleri
Bu yabancıyı dışarı attı
Bir Kış Gölgesi
Perili yıldız ışığı altında
Ay ışığı altında
Yıldızlar arasında çok parlak
Tanrılardan kurtarıldı
Ve sonsuz bir arayış için lanetlendi
Son bir adım için zaman
Karanlık bir alanda arandı
Cehennem kapıları sona erdi gurur durdu
Ama zamanın dışında bir gölge
Ve yine de küreler arasında sıkıştı
Geceye girmesi gerekiyordu.
Ve sonsuza kadar yalnız uçmak…
Sonsuza kadar yalnız uçmak için…