Tiamat — Best Friend Money Can Buy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiamat adlı sanatçının "Best Friend Money Can Buy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we drank as much as we could
and she drank more than she should
we sumbled out of this cheap whiskey bar
and that is the story so far
guided by the dim streetlights
we walked through the black harbour night
no people, no passing car
well, that is the story so far
-she things she smells the northland snow
northland snow
and she`s as glad as i to go ay, to go hey very bolts are sick for shore
sick for shore
and i, i want it ten times more
ten times more-
she silenced her mouth when i asked for her name
and she asked me please do the same
she said it`a all written in the stars
and that is the story so far
but she whispered her name when i kissed her goodbye
her voice stained by whiskey and tar
she went back to where she belonged, and i i went back to the bar
your dance like liquid fire
like crystal methedrine
you make the stars come closer
the most beautiful girl i`ve seen
Şarkı sözü çevirisi
elimizden geldiği kadarını içtik
ve olması gerekenden daha fazla içti
bu ucuz viski barından çıktık.
ve bu şimdiye kadar hikaye
loş sokak lambaları tarafından yönlendirilir
kara liman gecesinde yürüdük.
insan yok, araba yok
Eh, bu şimdiye kadar hikaye
- o şeyler o northland kar kokuyor
northland kar
ve ay gidiyorum, hey çok cıvata shore için hasta gitmek gibi sevindi
kıyı için hasta
ve ben, on kat daha fazla istiyorum
on kat daha fazla-
adını sorduğumda ağzını susturdu.
ve lütfen aynı şeyi sordu
her şeyin yıldızlarda yazıldığını söyledi.
ve bu şimdiye kadar hikaye
ama ona veda öpücüğü verdiğimde adını fısıldadı.
sesi viski ve katranla lekelendi
ait olduğu yere geri döndü ve ben bara geri döndüm
sıvı ateş gibi dans
kristal metedrin gibi
yıldızların yaklaşmasını sağlıyorsun.
gördüğüm en güzel kızı gördüm