Tiamat — Divided şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiamat adlı sanatçının "Divided" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The marriage has come to my head
The wedding trumpets are dead
Replaced by a static noise
So loud that I can’t hear my own voice
Will those signs lead me out of here
Well, just take me somewhere
To the plains where angels sing
Trough the chime and the clattering
For what it’s worth the truth might hurt you
There is a little you can do When shadows fall I will desert you
Then that’s what you will do For what it’s worth the truth might hurt you
And with a tear of morning dew…
My temples born anew
Lead me inside
Lead me inside
Lead me inside out of the cold
Let me inside
Feel me inside
When the seed is sown
Our love’s dead by dawn
And as the day begins
The sun is soothing my skin
And I am divided
I am divided
For love
I have to say
That all of this time
I waited for someone like you
Your are my dream
Your are my dream
Your are my dream
Şarkı sözü çevirisi
Evlilik kafama geldi
Düğün trompetleri öldü
Statik bir gürültü ile değiştirilir
O kadar yüksek ki kendi sesimi duyamıyorum.
Bu işaretler beni buradan çıkaracak mı
Sadece beni bir yere götürecek
Meleklerin şarkı söylediği ovalara
Çan ve çıngırak yalak
Ne olursa olsun, gerçek sana zarar verebilir
Yapabileceğin küçük bir şey var gölgeler düştüğünde seni terk edeceğim
O zaman yapacağın şey bu, gerçeğin sana zarar verebileceğidir.
Ve sabah çiy bir gözyaşı ile…
Tapınaklarım yeniden doğdu
Beni içeri götür
Beni içeri götür
Beni soğuktan dışarı çıkar
İçine edeyim
Beni içeride hisset
Tohum ekildiği zaman
Aşkımız şafakta öldü
Ve gün başladığında
Güneş cildimi yatıştırıyor
Ve bölünmüş duyuyorum
Bölünmüş duyuyorum
Aşk için
Söylemeliyim ki
Tüm bu zaman boyunca
Senin gibi birini bekledim.
Senin hayalimsin
Senin hayalimsin
Senin hayalimsin