Tiamat — Messinian Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiamat adlı sanatçının "Messinian Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look outside the window
Baby everything will be just fine
In just a little moment
The dark is gone and the sun will start to shine
And all the clouds of grey, the are not yours
So please let me see your smile again
You are my only friend
And I want you to be happy again
I know what you’ve been trough
And I know what has to come
But please don’t try to face it all along
'Cause you are my only friend
You are my only friend
I am here beside you now
To help you and to guide you to the light
Today my darling little birds are singing and the sun is shining bright
And all the clouds of grey, the are not yours
So please let me see you smile again
You are my only friend
And I want you to be happy again
I know what you’ve been through
And I know what has to come
But please don’t try to face it along
'Cause you are my only friend
You are my only friend
Look beyond these corridors and the darkness in your soul
I am here to drag you up from the empty hole
Try to look beyond all the sad things in the world
There will be more wars and deaths before all flags are furled
But you are my only friend
You are my only friend…
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin dışına bak
Bebeğim, her şey iyi olacak.
Sadece küçük bir an
Karanlık gitti ve güneş parlamaya başlayacak
Ve tüm gri bulutlar, senin değil
Bu yüzden lütfen gülümsemeni tekrar görmeme izin ver
Sen benim tek arkadaşımsın
Ve tekrar mutlu olmanı istiyorum.
Ne kadar yalak biliyorum
Ve ne olacağını biliyorum
Ama lütfen bununla yüzleşmeye çalışma.
Çünkü sen benim tek arkadaşımsın.
Sen benim tek arkadaşımsın
Burada senin yanında şimdi ben
Size yardım etmek ve sizi ışığa yönlendirmek için
Bugün sevgilim küçük kuşlar şarkı söylüyor ve güneş parlıyor
Ve tüm gri bulutlar, senin değil
Bu yüzden lütfen tekrar gülümsediğini görmeme izin ver
Sen benim tek arkadaşımsın
Ve tekrar mutlu olmanı istiyorum.
Başına bir sürü şey biliyorum
Ve ne olacağını biliyorum
Ama lütfen bununla yüzleşmeye çalışma.
Çünkü sen benim tek arkadaşımsın.
Sen benim tek arkadaşımsın
Bu koridorların ve ruhunuzdaki karanlığın ötesine bakın
Seni boş delikten çıkarmak için buradayım.
Dünyadaki tüm üzücü şeylerin ötesine bakmaya çalışın
Tüm bayraklar dökülmeden önce daha fazla savaş ve ölüm olacak
Ama sen benim tek arkadaşımsın
Sen benim tek arkadaşımsın …