Tiamat — Teonanacatl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiamat adlı sanatçının "Teonanacatl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
not far from where I live
they glance in morning breeze
as dividing tiny rays
a morning tries to seize
greet me my proud little soldiers
of brown, purple and grey
carry us on your shoulders
carry us far away
if you begin to fall
please have some more
you could stay at my place if you want
I’ll sleep on the floor
in shades of purple cloth
they guide us to the light
with irresistable pride
to the feast they us invite
greet me my proud little soldiers
of brown, purple and grey
carry us on your shoulders
carry us far away
if you begin to fall
please have some more
you could stay at my place if you want
I’ll sleep on the floor
(for long and faithful service)
Şarkı sözü çevirisi
yaşadığım yerden çok uzak değil
sabah esintisine bakıyorlar
küçük ışınların bölünmesi gibi
bir sabah ele geçirmeye çalışır
beni selamla gururlu küçük askerlerim
kahverengi, mor ve gri
bizi omuzlarında taşı
bizi uzaklara taşı
eğer düşmeye başlarsan
lütfen biraz daha al.
istersen benim evimde kalabilirsin.
Yerde yatacağım.
mor kumaş tonlarında
bizi ışığa yönlendiriyorlar.
dayanılmaz gururla
bizi ziyafete davet ediyorlar
beni selamla gururlu küçük askerlerim
kahverengi, mor ve gri
bizi omuzlarında taşı
bizi uzaklara taşı
eğer düşmeye başlarsan
lütfen biraz daha al.
istersen benim evimde kalabilirsin.
Yerde yatacağım.
(uzun ve sadık hizmet için)