Tiamat — The Sun Also Rises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiamat adlı sanatçının "The Sun Also Rises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Hamburg suburbia
With a girl from Serbia
With all God’s crystal methedrine
And a take to make me back to Berlin
All was spoken, all was done
And a little swedish lady came along
I punched a few more holes in my card living
But i forgot about forgiving
I might have been in Buda or Pest
But not upon your chest
The Bible was right
All rivers turn red
And I’m still not in bed
The crystal fumes, the soothing song
Until another big wave come along
The sign on the river bed, that says
That everything is dead, everything is dead…
I tried so hard to make it right
With plenty of drink and streetfight
The morning always shone anew
And somewhere in there were you
Now we’re somewhere out on the North Sea
On our way back to Germany
From Genesis to Exodus
From Kamara up to Olympiados
From Prenzlauer Berg to Aristotelous square
From a Hilton in Paris to anywhere…
I had to leave it all behind
To find some peace of mind
The diamonds tooth will cut you loose
At any time you choose
And the demon king
Is giving in As soon as his soul stop selling
When everything was said and done
A little greek beauty came along…
Şarkı sözü çevirisi
Hamburg banliyösünde
Sırbistan'dan bir kızla
Tüm Tanrı'nın kristal methedrine ile
Ve Beni Berlin'e geri götürmek için
Tüm konuşulan, tüm yapıldı
Ve küçük bir İsveçli Bayan geldi
Kartımda birkaç delik daha açtım.
Ama affetmeyi unuttum.
Buda ya da Haşere olabilirdim.
Ama göğsünde değil
İncil haklıydı.
Tüm nehirler kırmızıya döner
Ve hala yatakta değilim
Kristal dumanı, yatıştırıcı şarkı
Başka bir büyük dalga ortaya çıkana kadar
Nehir yatağının üzerindeki tabelada şöyle yazıyor:
Her şey öldü, her şey öldü…
Çok zor değil bunu yapmak için çok çalıştım.
Bol miktarda içki ve sokak kavgası ile
Sabah her zaman yeniden parladı
Ve orada bir yerde sen vardın
Şimdi Kuzey Denizi'nde bir yerdeyiz.
Almanya'ya geri dönüyoruz
Genesis'ten Exodus'a
Kamara'dan Olympiados'a kadar
Prenzlauer Berg'den Aristotelous Meydanı'na
Paris'teki bir Hilton'dan her yere…
Her şeyi geride bırakmak zorunda kaldım.
Biraz huzur bulmak için
Elmas diş gevşek kesecek
Seçtiğiniz herhangi bir zamanda
Ve İblis Kralı
Ruhu satmayı bıraktığında PES ediyor mu
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Küçük bir Yunan güzelliği ortaya çıktı…