Tidelands — Japan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tidelands adlı sanatçının "Japan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m reminded there’s a shadow moving
Eating at the edge of each denial
Shocks then after, waves, disaster
Even a bear reaches out for help
There’s nobody there
Just miles of waste / nuclear rain
Trash made of what once was precious
I’m divided both fear and anger
Each from a source of course to be believed
High brow banter, experts counter
The images fill in the words they cannot
Lost in a flood, but burned in our conscience
We can’t go back, it won’t be the same
We can’t go back, never again
We can’t go back, and greed is the one to blame
今 夢に見る あの青い海
変わらない毎日は もう おとぎ話
目に見える この手で触れる
現実という名の ここは悪夢
空も海も山も 人も想いも消えて
ただここにあるのは 自分と明日だけ
we can’t go back, and greed is the one to blame
Şarkı sözü çevirisi
Hatırladığım kadarıyla hareket eden bir gölge var.
Her inkar kenarında yemek
Şoklar sonra sonra, dalgalar, felaket
Bir ayı bile yardım için uzanıyor
Kimse yok orada
Sadece kilometrelerce atık / nükleer yağmur
Bir zamanlar değerli olandan yapılmış çöp
Hem korku hem de öfke paylaşıyorum
Her biri bir kaynaktan elbette inanılmalıdır
Yüksek Kaş şakası, uzman sayacı
Görüntüler, yapamayacakları kelimeleri dolduruyor
Bir selde kayboldu, ama vicdanımızda yandı
Geri dönemeyiz, eskisi gibi olmayacak.
Geri dönemeyiz, bir daha asla.
Geri dönemeyiz ve suç açgözlülük.
Şimdi hayal ettiğim o mavi deniz
Her gün bir peri masalı
Bu somut bir dokunuş
Bu gerçeklik adına bir kabus.
Gökyüzü, deniz, dağlar ...
Sadece burada sadece kendim ve yarın
geri dönemeyiz ve suç açgözlülük.