Tides Of Man — Dreamhouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tides Of Man adlı sanatçının "Dreamhouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This house is made of paper, built on the quickest sand.
No pictures hang from its walls,
Because I’d rather run than stand.
But you don’t know, but you don’t know the truth yet.
You’ll find it all out when I’m gone, I guess.
I want to tear you away, live in a new skin.
Because I’m tired of being covered in this film of fiction.
I haven’t believed a single damn word I’ve said.
I’ve learned to tear the truth to shreds.
Let’s face the facts
We’ve been avoiding in our tender dream house.
(Fuck it)
Take it all down.
Watch it sink and smile wide, for we have vanquished unreality.
We’ll be better off when it’s buried underground.
I want to tear you away, live in a new skin.
Because I’m tired of being covered in this film of fiction.
I haven’t believed a single damn word I’ve said.
I’ve learned to tear the truth to shreds.
(Oh, lover…)
Şarkı sözü çevirisi
Bu ev en hızlı kum üzerine inşa edilmiş kağıttan yapılmıştır.
Duvarlarından sarkan hiçbir resim yok,
Çünkü ayakta durmaktansa kaçmayı tercih ederim.
Ama bilmiyorsun, ama henüz gerçeği bilmiyorsun.
Sanırım ben gittiğimde her şeyi öğreneceksin.
Seni parçalamak, yeni bir cilt içinde yaşamak istiyorum.
Çünkü bu kurgu filmiyle kaplanmaktan yoruldum.
Söylediğim tek bir kelimeye bile inanmadım.
Gerçeği parçalara ayırmayı öğrendim.
Gerçeklerle yüzleşelim
Nazik rüya evimizde kaçıyorduk.
(Siktir et)
Hepsini indir.
Batışını izleyin ve geniş gülümseyin, çünkü gerçekliği yok ettik.
Yeraltına gömüldüğünde daha iyi olacağız.
Seni parçalamak, yeni bir cilt içinde yaşamak istiyorum.
Çünkü bu kurgu filmiyle kaplanmaktan yoruldum.
Söylediğim tek bir kelimeye bile inanmadım.
Gerçeği parçalara ayırmayı öğrendim.
(Oh, sevgilim…)