Tiê — A bailarina e o astronauta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiê adlı sanatçının "A bailarina e o astronauta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sou uma bailarina e cheguei aqui sozinha
Não pergunte como eu vim
Porque já não sei de mim
Do meu circo eu fui embora
Eu sei que minha família chora
Não podia desistir
Se um dia como um sonho
Ele apareceu pra mim
Tão brilhante como um lindo avião
Chamuscando fogo e cinza pelo chão
De repente como um susto
Num arbusto logo em frente aconteceu uma explosão
Afastando a minha gente
Mas eu não quis ir embora
Eu não podia ir embora
Como se nascesse ali
Um amor absoluto pelo homem que eu vi
Poderia lhe entregar meu coração
Alma, vida e até minha atenção?
Mas vieram as sirenes
E homens falando estranho
Carregaram meu presente
Como se ele fosse um santo
Dirigiam um carro branco
E num segundo foram embora
Desse dia até agora
Não sei como, não pergunte, procuro por todo canto
Astronauta diz pra mim, cadê você
Bailarina não consegue mais viver…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir balerinim ve buraya tek başıma geldim.
Ben geldim sormayın
Çünkü artık kendimi bilmiyorum.
Sirkimden ayrıldım.
Ailemin ağladığını biliyorum.
PES edemezdim
Eğer bir gün bir rüya gibi
Bana da göründü
Güzel bir uçak kadar parlak
Zeminde kavurucu ateş ve kül
Aniden bir korku gibi
Önümüzde bir çalılıkta bir patlama oldu
Halkımı uzaklaştırıyorum.
Ama ben gitmek istemedim
Çıkamadım
Sanki orada doğmuş gibi
Gördüğüm adam için mutlak bir aşk
Sana kalbimi verebilirim.
Ruh, hayat ve hatta dikkatim?
Ama sirenler geldi
Ve erkekler garip konuşuyor
Hediyemi taşıdılar.
Sanki bir aziz gibi
Beyaz bir araba kullanıyorlardı.
Ve bir saniye sonra ayrıldılar
O günden şimdiye dek
Nasıl olduğunu bilmiyorum, sorma, her yerde arıyorum
Astronot bana nerede olduğunu söyledi.
Balerin artık yaşayamaz…