Tiê — A Noite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiê adlı sanatçının "A Noite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Palavras não bastam, não dá pra entender
E esse medo que cresce e não para
É uma história que se complicou
E eu sei bem o porquê
Qual é o peso da culpa que eu carrego nos braços
Me entorta as costas e dá um cansaço
A maldade do tempo fez eu me afastar de você
E quando chega a noite e eu não consigo dormir
Meu coração acelera e eu sozinha aqui
Eu mudo o lado da cama, eu ligo a televisão
Olhos nos olhos no espelho e o telefone na mão
Pro tanto que eu te queria, o perto nunca bastava
E essa proximidade não dava
Me perdi no que era real e no que eu inventei
Reescrevi as memórias, deixei o cabelo crescer
E te dedico uma linda estória confessa
Nem a maldade do tempo consegue me afastar de você
Te contei tantos segredos que já não eram só meus
Rimas de um velho diário que nunca me pertenceu
Entre palavras não ditas, tantas palavras de amor
Essa paixão é antiga e o tempo nunca passou
E quando chega a noite, e eu não consigo dormir
Meu coração acelera e eu sozinha aqui
Eu mudo o lado da cama, eu ligo a televisão
Olhos nos olhos no espelho e o telefone na mão
Şarkı sözü çevirisi
Kelimeler yeterli değil, anlayamazsın
Ve bu korku büyür ve durmaz
Bu karmaşık bir hikaye
Ve neden biliyorum.
Kollarımda taşıdığım suçluluğun ağırlığı nedir
Sırtımı büküyor ve yorgunluk veriyor
Zamanın kötülüğü beni senden uzaklaştırdı.
Ve gece geldiğinde ve uyuyamadığımda
Kalbim hızlanıyor ve burada yalnızım
Yatağın kenarını değiştiriyorum, televizyonu açıyorum
Aynadaki gözler ve eldeki telefon
Seni o kadar çok istedim ki, yakın olmak asla yeterli değildi
Ve bu yakınlık vermedi
Gerçek olan ve icat ettiğim şeyde kayboldum.
Anıları yeniden yazdım, saçların uzamasına izin verdim
Ve sana güzel bir hikaye ithaf ediyorum.
Zamanın kötülüğü bile beni senden alamaz.
Sana o kadar çok sır söyledim ki artık benim değil.
Bana ait olmayan eski bir günlüğün tekerlemeleri
Söylenmemiş kelimeler arasında, çok fazla aşk kelimesi
Bu tutku eski ve zaman hiç geçmedi
Ve gece geldiğinde ve uyuyamıyorum
Kalbim hızlanıyor ve burada yalnızım
Yatağın kenarını değiştiriyorum, televizyonu açıyorum
Aynadaki gözler ve eldeki telefon