Tiê — Depois de Um dia de Sonho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiê adlı sanatçının "Depois de Um dia de Sonho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De dentro da banheira eu tento entender
O que sinto exatamente por você
Faço muita espuma e no final
Já não sei o que é sonho e o que é real
Se eu sinto frio no sexto andar
Eu me aqueço desenhando um sol
A tempestade bate na janela
Sem querer queimei o dedo e apaguei a vela
Tento ler meu livro que ficou molhado
Já não sei o que é presente e o que é passado
Alguém me falou pra eu não cantar
Mas se eu te enquadro num pedaço de ar
Não posso ignorar os meus desejos
Como faz pra continuar
Como amar alguém que nunca vai merecer
Enquanto alguns só pensam em morrer
O diabo parece me temer
Um homem bateu na minha porta
Faz um tempo que eu não sei como chorar
Nunca fugi, nunca escondi
Os meus desejos por você
Eu sempre fui o seu brinquedo
Mas tudo tem um tempo pra durar
Deito no tapete e sinto alegria
Se alguém me liga a meia noite, me dá alergia
Solto a fumaça em espiral
Enquanto colo um adesivo no quintal
A chuva fina me faz ficar longe demais
Tenho medo de acordar e de olhar pra trás
Sinto a pele enrugada dentro da banheira
Já nem sei se ontem eu falei besteira
Eu me perguntei pra sua mãe
Se algum dia ela teve um anel
E até comprei para o seu pai
Um antigo Lp Que embrulhei pra presente sem você perceber
Enquanto alguns só pensam em morrer
O diabo parece me temer
Um homem bateu na minha porta
Faz um tempo que eu não sei como chorar
Nunca fugi, nunca escondi
Os meus desejos por você
Eu sempre fui o seu brinquedo
Preciso
De muito mais
Eu vivo
E o que há pra ser
De longe
Será
E depois de um dia de sonho
Você pode querer bem mais
Şarkı sözü çevirisi
Küvetin içinden anlamaya çalışıyorum
Senin için tam olarak ne hissediyorum
Çok fazla köpük yapıyorum ve sonunda
Artık rüyanın ne olduğunu ve neyin gerçek olduğunu bilmiyorum
Eğer altıncı katta soğuk hissedersem
Güneş çizerek kendimi ısıtıyorum
Fırtına pencereye çarpıyor
Yanlışlıkla parmağımı yaktım ve mumu söndürdüm
Islanan kitabımı okumaya çalışıyorum.
Artık neyin mevcut olduğunu ve neyin geçmiş olduğunu bilmiyorum
Birisi bana şarkı söylemememi söyledi.
Ama eğer seni bir parça havada tuzağa düşürürsem
Arzularımı görmezden gelemem.
Nasıl devam edilir
Asla hak etmeyecek birini nasıl sevebilirim
Bazıları sadece ölmeyi düşünürken
Şeytan benden korkuyor gibi görünüyor
Bir adam kapımı çaldı
Ağlamayı öğrenmeyeli uzun zaman oldu.
Asla kaçmadım, asla saklanmadım
Senin için dileklerim
Her zaman oyuncağın oldum
Ama her şeyin sürmesi için bir zamanı var
Halıya uzanıyorum ve neşe hissediyorum
Birisi gece yarısı beni ararsa, alerjiye neden olur
Gevşek spiral duman
Bahçede bir etiket yapıştırırken
Güzel yağmur beni çok uzak tutuyor
Uyanıp geriye bakmaktan korkuyorum.
Küvetin içinde buruşuk bir cilt hissediyorum
Dün saçma sapan konuştuğumu bile bilmiyorum.
Annene merak ettim.
Eğer bir yüzüğü olsaydı
Hatta baban için aldım.
Sen fark etmeden hediye için sardığım eski bir Lp
Bazıları sadece ölmeyi düşünürken
Şeytan benden korkuyor gibi görünüyor
Bir adam kapımı çaldı
Ağlamayı öğrenmeyeli uzun zaman oldu.
Asla kaçmadım, asla saklanmadım
Senin için dileklerim
Her zaman oyuncağın oldum
Buna ihtiyacım var
Çok daha fazla
Yaşıyorum
Ve ne olacak
Uzaktan
Olmak
Ve bir rüya gününden sonra
Çok daha fazlasını isteyebilirsiniz