Tiê — Já é tarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiê adlı sanatçının "Já é tarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já é tarde, vou me embora
Antes que eu perca a cabeça
E desista da demora em te esperar
A vontade só aumenta
Mas eu sou discreta
Pero yo no sé hasta cuando pueda vueltar
Eu tenho bons motivos pra me segurar
Porque es el conquistador
Mais fácil me perder do que te achar
O meu desejo sempre foi contracenar
Um longo filme de amor
Mas não vou legendar o seu olhar
Focado em mim direto assim
Eu vivo longe daqui mas
E tenho no meu coração
Se algo acontecer
Será tão bom
Eu vivo longe daqui mas
Te tenho no meu coração
Se algo acontecer
Será tão bom
Eu tenho bons motivos pra me resguardar
Estou tão certa de você
Mais fácil me perder do que te achar
O meu desejo sempre foi contracenar
Um longo filme de amor
Mas não vou legendar o seu olhar
Focado em mim direto assim
Şarkı sözü çevirisi
Geç oldu, gidiyorum.
Kafamı kaybetmeden önce
Ve seni bekleyen gecikmeyi bırak
İrade sadece artar
Ama ben sağduyulu değilim
Ama geri dönene kadar bilmiyorum.
İyi bir sebep hatırlayacağım
Çünkü o Fatih.
Seni bulmaktan daha kolay kaybetmek
Benim arzum her zaman karşı koymak olmuştur
Uzun bir aşk filmi
Ama senin bakışını imzalamayacağım.
Düz bana odaklanmış yani
Buradan çok uzakta yaşıyorum ama
Ve kalbimde var
Bir şey olursa
Çok iyi olacak
Buradan çok uzakta yaşıyorum ama
Kalbimde sen varsın
Bir şey olursa
Çok iyi olacak
Kendimi korumak için iyi nedenlerim var.
Bu yüzden sana geldim
Seni bulmaktan daha kolay kaybetmek
Benim arzum her zaman karşı koymak olmuştur
Uzun bir aşk filmi
Ama senin bakışını imzalamayacağım.
Düz bana odaklanmış yani