Tiê — Passarinho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiê adlı sanatçının "Passarinho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como um brotinho de feijão foi que um dia eu nasci
Despertei, caí no chão e com as flores cresci
E decidi que a vida logo me daria tudo
Se eu não deixasse que o medo me apagasse no escuro
Quando mamãe olhou pra mim, ela foi e pensou
Que um nome de passarinho me encheria de amor
Mas passarinho se não bate a asa logo pia
Eu que tinha um nome diferente já quis ser Maria!
Ah! E como é bom voar!
Como um brotinho de feijão foi que um dia eu nasci
Despertei, caí no chão e com as flores cresci
E decidi que a vida logo me daria tudo
Se eu não deixasse que o medo me apagasse no escuro
Quando mamãe olhou pra mim, ela foi e pensou
Que um nome de passarinho me encheria de amor
Mas passarinho se não bate a asa logo pia
Eu que tinha um nome diferente já quis ser Maria!
Ah! E como é bom voar!
Şarkı sözü çevirisi
Bir fasulye filizi olarak bir gün doğdum
Uyandım, yere düştüm ve çiçeklerle büyüdüm
Ve hayatın yakında bana her şeyi vereceğine karar verdim
Eğer korkunun beni karanlıkta silmesine izin vermeseydim
Annem bana baktığında, o gitti ve düşündü
Bir kuş ismi beni sevgiyle dolduracaktı
Ama küçük kuş yakında batacak kanat vurmaz
Farklı bir adı olan Ben zaten Maria olmak istedim!
Ah! Ve uçmak ne kadar iyi!
Bir fasulye filizi olarak bir gün doğdum
Uyandım, yere düştüm ve çiçeklerle büyüdüm
Ve hayatın yakında bana her şeyi vereceğine karar verdim
Eğer korkunun beni karanlıkta silmesine izin vermeseydim
Annem bana baktığında, o gitti ve düşündü
Bir kuş ismi beni sevgiyle dolduracaktı
Ama küçük kuş yakında batacak kanat vurmaz
Farklı bir adı olan Ben zaten Maria olmak istedim!
Ah! Ve uçmak ne kadar iyi!