Tiê — Pra alegrar o meu dia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tiê adlı sanatçının "Pra alegrar o meu dia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já que não te tenho por perto
Eu vou tomar um sorvete
Para alegrar o meu dia
Já que você não veio na mala
Eu vou dormir na sala
Pra mudar a rotina
Hoje ficou tarde pra ligar
Não espere que de longe você vá me namorar
Ás vezes me canso até andar na rua e respirar
Desatando a garganta que aperta de lembrar
Que a saudade é sua
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah (2x)
Já que não te tenho por perto
Eu vou tomar um sorvete
Para alegrar o meu dia
Já que você não veio na mala
Eu vou dormir na sala
Pra mudar a rotina
Eu não tenho tempo pra ficar questionando a vida
Posso até ousar e reinventar, numa outra saída
Se quiser tentar adivinhar o que eu guardo aqui no peito
Não se acanhe de falar, é o seu direito
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah (4x)
Şarkı sözü çevirisi
Beri buralarda var mı bilmiyorum
Dondurma alacağım
Günümü aydınlatmak için
Bavulla gelmediğin için.
Odada uyuyacağım.
Rutini değiştirmek için
Bugün aramak için geç oldu
Uzaktan benimle çıkacağını bekleme.
Bazen sokakta yürümekten ve nefes almaktan yoruluyorum.
Hatırlamak için boğaz sıkma sökerek
Bu özlem senin
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah (2x)
Beri buralarda var mı bilmiyorum
Dondurma alacağım
Günümü aydınlatmak için
Bavulla gelmediğin için.
Odada uyuyacağım.
Rutini değiştirmek için
Hayatı sorgulayacak vaktim yok.
Başka bir şekilde cesaret edebilir ve yeniden icat edebilirim
Göğsümde ne tuttuğumu tahmin etmek istersen.
Neden bahsettiği konusunda çekingen olmayın, bu senin hakkın
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah (4x)